"ابقوا معي" - Traduction Arabe en Anglais

• stay with me
• stick with me

All right, keep it tight, everybody. Come on, come on, come on. stay with me, everyone.
حسنًا، ابقوا قريبين، هيّا، فلتبقوا معي جميعًا، ابقوا معي

stay with me, fellas. I feel somethin'happenin'here.
ابقوا معي يا رفاق أشعر بشئ يحدث هنا

Just stay with me for a minute, okay, Brick?
ابقوا معي لدقيقة اتفقنا يا بريك؟

Quickly, follow me. Girls, stay with me!
بسرعة، اتبعوني يا فتيات، ابقوا معي

stick with me, dateless ladies, and you'll have a great time.
ابقوا معي سيداتي العزباوات وسوف تحظون بوقت ممتع

Just stick with me on this until I get the hang of it.
ابقوا معي فقط في هذا حتى أعتاد عليه

stay with me, boys.
ابقوا معي يا اولاد ماذا فعلوا..

Now, stay with me because now it gets good.
الآن، ابقوا معي لأن الأمر يصبح شيقـًا

Go, go. You four, you stay with me.
وأنتم الأربعة ابقوا معي

stay with me! stay with me, darling.
ابقوا معي لا تتركوني

Girls, stay with me.
يا فتيات، ابقوا معي

stay with me. Just follow the light.
ابقوا معي اتبعوا الضوء

Mobile two will stay with me.
السيّارة رقم اثنين، ابقوا معي

stay with me a minute. I'll dial her mobile.
ابقوا معي ساتصل بجوالها

Just stay with me, boys!
ابقوا معي فحسب، يا فتية!

stay with me.
ابقوا معي.

stay with me!
ابقوا معي

stay with me.
ابقوا معي

The rest, stick with me and wait for assignments.
بقيتكم , ابقوا معي و انتظروا المهمات

group one, stick with me.
المجموعة الأولى، ابقوا معي.