"ابقى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• stay here
• Stay there
• stay right here

Have an officer take Adalind back to Bud's. You stay here.
و كلّف شرطي بأخد أدليند لمنزل بود، و ابقى هنا

In any event, I could use some quiet time. stay here. Tell me where your notes are.
على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك

I'm going to look for them. You kids stay here.
سوف اذهب للبحث عنهم انت يا صغير ابقى هنا

Now just trust me, stay here, watch him and don't screw up.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى

You Stay there, old man.
انت ابقى هنا, ايها الرجل الكبير.

Rodney, stay here with Elizabeth, keep sifting through the intel.
رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة

stay here and crush these slanders, then see the King.
ابقى هنا واسحق هذه الافتراءات، ثم اذهب لترى الملك.

Nice to see you here. stay here for a moment, will you?
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

In the meantime, just stay here and have some fun.
اما الان، فقط ابقى هنا واحصلى على بعض المرح.

All right. You stay here with every uniform you can get.
حسناً ابقى هنا مع كل شرطى يمكن ان تكون معه

Sam, I cannot in good conscience let you stay here with all that noise going on upstairs.
سام لا يمكنني أن اتركك هنا ابقى هنا مؤقتا حتى ينتهي الضجيج في ذلك مكان

I just want to stay here and help you lot.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير

Look, I'm not choosing to stay here, but I'm trapped.
انظر, انا سأختار ان ابقى هنا لكن انا محاصر

I can't take all this stuff with me, and I can't stay here.
لن أستطيع أخذ كل هذه الحاجيات معي. ولا أستطيع أن ابقى هنا.

I'm gonna stay here with you and we're going to get even with Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي

I don't wanna stay here either, but one of us should be here.
ولا اريد انا ان ابقى هنا ولكن على واحد منا ان يبقى

I will stay here for the next 1,000 years, so don't come looking for me.
أنني سوف ابقى هنا للــ 1000 عام القادم من عمري ايها الجبان

I had to stay here and watch that guy love nobody but himself.
وجِب عليا ان ابقى هنا واشاهد هذا الرجل يُحب لااحد غير نفسه

My godmother, Joan. She said I can stay here whenever I want.
أمي بالمعمودية , جوان, قالت أستطيع أن ابقى هنا إلى ما شأت

Capitain, come here. Stay there.
ايها النقيب تعال إلى هنا ابقى هنا

I rebuild. I fix the store, and I stay right here.
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا