"ابقيا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• stay here
• stay right here
• stay put

You're with me. You two, stay here, out of sight.
حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار

You two stay here and be ready to go when I run out.
انتما ابقيا هنا وكونا جاهزين عندما اهرب عنه

Kelly, other girl, you stay here and guard this door, make sure it stays open.
ابقيا هنا وأحرسا هذا الباب، وتأكدا أن يظل مفتوحاً

You guys stay here. lll handle this.
انتم ايها الفتيان ابقيا هنا أنا سوف أتولى هذا الأمر

You know what, um... you guys stay right here.
أتعلمان أمراً؟ ابقيا هنا سأعود على الفور

JORDAN, YOU AND REID stay here AND WORK THE TIP LINE.
جوردان انت و ريد ابقيا هنا و اعملا على خط الاخباريات

stay here, both of you. Hold them off if you can.
ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت

You and Harold stay here, keep a watch out below.
انت وهارولد ابقيا هنا وراقبا الوضع تحت جيدا

You two stay here. I'll bring the car around.
انتما الاثنان ابقيا هنا أنا سأجلب السيارة

Never leave a man behind... Okay, you two stay here.
...لن نترك رجلًا خلفنا ابدًا حسنًا، ابقيا هنا

Just stay here. They're still out there somewhere.
ابقيا هنا فقط، إنهما بالخارج في أي مكان

Okay, the two of you, you stay here.
اوكي , انتما الاثنان ابقيا هنا

OK, I will ask him myself just stay here today
سوف اسئله بنفسي لذا ابقيا هنا اليوم

You two stay here. I'll bring the car around.
أنتم الاثنان ابقيا هنا سأجلب سيارة لهنا

- You guys stay here until this thing's over. - Yes, boss.
أنتما , ابقيا هنا حتى انتهاء هذا الأمر - حاضر أيتها الرئيسة -

You two stay here and protect the box.
.انتما الاثنين ابقيا هنا لحماية الصندوق

Um, you -- you two stay here.
أنتما ابقيا هنا.

You two stay here.
أنتما الأثنين ابقيا هنا

stay here until I open this door.
ابقيا هنا حتى أفتح هذا الباب

You two stay right here.
انتما ابقيا هنا.

stay put. I'll be back.
ابقيا هنا سأعود