"ابقَ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay here
• Stay right here
• You stay

I'm going to take care of you. Wait. Stay here, son.
سأعتني بك، انتظر، ابقَ هنا يا بنيّ، سأعالج هذه المشكلة

There he is. There's that motherfucker. Stay here.
‫ها هو ذا ‫ها قد أتى هذا الأحمق، ابقَ هنا

And I know a way to do that. So just Stay here, wish me luck.
وأعلم كيفيّة تنفيذ ذلك، لذا ابقَ هنا وتمنَ لي التوفيق.

- Stay here! - But I wanna fight with the wolves!
ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -

So, Stay here for a couple hours, get drunk, punch a bunch of pillows.
لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات

Now, you just Stay here and I'll go back and get my wallet.
والآن، ابقَ هنا وسأذهب أنا لإحضار محفظتي

No, the deal was you have to do exactly what we say. And I'm saying Stay here.
كان الاتفاق أن تقوم بما نمليه عليك وأقول لك ابقَ هنا

Stay on my leg when I cut fence or Stay here... for the rest of your natural life.
ابقَ ورائي عندما أهرب ...أو ابقَ هنا لبقيّة حياتك الطبيعية

You Stay here. They're trying to kill me.
أنت ابقَ هنا إنّهم يحاولون قتلي

- Just throw it on the chair and Stay here.
-هل تريدي أي شيء ؟ -فقط ارمها على الكرسي و ابقَ هنا

Now, you Stay here, son. I'll be right back.
ابقَ هنا يا بنيّ، سأعود عمّا قريب

Stay here. I wanna get a picture.
ابقَ هنا اريد الحصول على صورة لنا

Stay here. Do not move. Do you even know how to use that thing?
.ابقَ هنا ولا تتحرّك - أتجيدين استخدام هذا السلاح؟

Just Stay here, just stay calm...
ابقَ هنا وحسب، فقط ابقَ هادئًا..

Stay here, then, if it suits you.
ابقَ هنا إذاً, إن ناسبك الأمر.

Stay here. Hey! Who was that guy?
ابقَ هنا ومن يكون؟

Stay here. Keep an eye on him.
ابقَ هنا وراقبه.

No. You Stay here, you sit down, and you shut up.
كلا، ابقَ هنا واجلس واخرس.

You Stay here at Danbury, you do five more years, and if Mike so much as gets a pebble in his shoe, you go back to door number one.
(ابقَ هنا في (دانبري اقضِ 5 سنوات أخرى (وإن تأذت شعرة من (مايك سنناقش الخيار الأول

You Stay here until I get back, though, okay?
ابقَ هنا حتى أعود، حسناً؟

Stay right here till we do.
ابقَ هنا إلى أن نجدها

New strategy. I'll raise the money, You stay in here and cultivate an aura of mystery.
خطةٌ جديدة سأقوم بكسب المال، وأنت ابقَ هنا