"ابنة عم" - Traduction Arabe en Anglais

• cousin

But I, erm... I have a cousin in Alabama.
عموماً, عندي ابنة عم تعيش في ولاية آلاباما

Carrie's cousin, Katy, trained her. She remembers her moves.
ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات

Yeah, the woman he killed last night was the girlfriend's cousin.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

It's a distant cousin to the time travel device that brought you here.
انها ابنة عم بعيدة لجهاز السفر عبر الزمن التي جلبتك هنا

Please tell me that you are the identical twin cousin of Zoe Hart, and not the Zoe Hart I've been assured is not returning.
انك ابنة عم زوي هارت المتطابقة ولست زوي هارت اللتي تاكدت بانها لن تعود

And you are the sweetest little cousin in the whole wide world.
وأنتي اجمل ابنة عم صغيرة في العالم بأسره.

Look, last night, I obviously did not know that you were Lavon's cousin.
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون

To my first cousin's uncle's cousin's niece, if I remember right.
ابنة عم ابن عم ابن عمي الأول لو كنت أتذكر جيداً

Pretty cousin, bro. - Thanks, but keep your hands off.
ـ ابنة عم جميلة ـ شكرا لك ، لكن ابعد يدلك عنها

This must be our new student, Carter Mason's cousin.
هذه يجب ان تكون طالبتنا الجديدة ابنة عم كارتر ميسون

Like when I bought those shirts from Boris's cousin and you quit.
مثل عندما اشتريت تلك القمصان من ابنة عم بوريس و قدمت استقالتك

There's an older woman, an aunt or a cousin coming through.
هناك امرأة مُسنّة، عمة أو ابنة عم قادمة.

I wish you happiness in your marriage, cousin Yan.
وأتمنى لك السعادة في زواجك ابنة عم يان

I mean, I had a cousin who I was close to and when our menstrual cycles synched, it was like gladiator school...
أعني كانت لدي ابنة عم كنت مقربة منها و عندما جاءت أول دورة شهرية لي كانت بمثابة حدث عظيم

I had a cousin who did it in a horrible clinic and she died from an infection.
كان لدي ابنة عم فعلت ذلك في عيادة مرعبة وماتت بسبب الاصابة

First, she pretends to be the groom's cousin, then the bride's...
فى الاول تظاهرت انها ابنة عم العريس ثم يعدها اينة عم العروس

I'm sorry. Seriously, I know someone. Nadia Gates, Susie's cousin.
أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي

A cousin of mine is a nurse. It looks to spend the time completely to escape of the Sister.
لدي ابنة عم ممرضة, تقضي مجمل وقتها في التهرب من رئيستها

Natalie- she's my old roommate's cousin.
ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة

In addition, Mr. Quan's cousin, Nguyen Thi Oanh, was reportedly arrested in December 2012.
بالإضافة إلى ذلك، ورد أن نغوين تي أوان، ابنة عم السيد كوان، اعتُقلت في كانون الأول/ديسمبر 2012.