"ابنتنا الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• our little girl

What do you think about our little girl becoming a mother?
ما رأيك في أنّ ابنتنا الصغيرة مُقبلة على أن تُصبح أُمّاً؟

And you really think that our little girl would be able to, what, forge an adult's signature?
أن ابنتنا الصغيرة قادرة على، ماذا تزوير توقيع شخص بالغ؟

You gonna carry our little girl to freedom.
سوف تحمل ابنتنا الصغيرة إلى طريق الحرّية

Hello, Jack, thanks for saving our little girl.
مرحبا يا جاك شكرا على انقاذ ابنتنا الصغيرة

We can bring our little girl home. But you have to trust me.
ستمكننا إعادة ابنتنا الصغيرة للبيت، لكن يتحتم أن تثق فيّ.

- weoved you from the moment we held you in our arms. - you're still our little girl.
واحببناك منذ ان احتضناك ومازلت ابنتنا الصغيرة

Baby, those tears mean our little girl's gonna stay our little girl for another day.
تلك الدموع تعني أنها ستبقى ابنتنا الصغيرة على الأقل ليوم آخر

Sarah, whatever you may think your only competition for my affections is our little girl.
ساره , مهما كان ما تفكري فيه منافستك الوحيدة على حبي هي ابنتنا الصغيرة

Apparently, our little girl has an overbite.
-اتضح أن ابنتنا الصغيرة لديها "تراكب العضة "

You keep your damn daughter away from our little girl.
أبعد ابنتك اللعينة عن ابنتنا الصغيرة

- Wes, she's our little girl. - Lena, I know, I know.
ويس" انها ابنتنا الصغيرة"- لينا" أعلم أعلم"-

Oh, our little girl's Party Is Ruined!
لقد تم افساد حفلة ابنتنا الصغيرة

Beyond rubies is our little girl!
إن ابنتنا الصغيرة أثمن من الياقوت

He broke our little girl.
لقد قضى على ابنتنا الصغيرة

This was our little girl's room.
هذه كانت غرفة ابنتنا الصغيرة

Stay with our little girl
ابقي مع ابنتنا الصغيرة

We've seen our little girl every single day since she was.. since...
رأينا ابنتنا الصغيرة كلّ يوم مذ كانت...

She's fine. She's our little girl.
هي بخير هي ابنتنا الصغيرة

I did find this letter from Charlie saying good-bye... saying that he was mad at God... because our little girl had died, and he was gonna take revenge on God.
لقد عثرت على هذه الرسالة من (تشارلي) يقول وداعاً... يقول أنه كان غاضباً من الإله... لأن ابنتنا الصغيرة ماتت، وأنه كان سينتقم من الإله.