"ابنتي الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• my little girl
• my baby girl
• my sweet girl
• My little daughter
• little girl's
• my little baby girl

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

I'd rather die than have an Eriksson touch my little girl.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

my little girl Is trapped there by that old lady,
ابنتي الصغيرة محبوسة هناك مع تلك السيدة الطاعنة بالسن؟

I can't let my little girl be your guinea pig.
لا يمكنني أن أدع ابنتي الصغيرة تصبح حيوان تجاربك.

What do you mean you don't know? Where's my little girl?
ما الذي تقصده بأنك لا تعلم اين ابنتي الصغيرة ؟

You know, I've been thinking how my little girl is never gonna know you.
مضيت أفكّر، كيف أن ابنتي الصغيرة لن تتعرف إليك أبدًا.

And you took that trust, my little girl's... ..and you shit all over it.
انعدم ثقة ابنتي الصغيرة.. ..وهذا كله بسببك.

Yet, somehow... you let my little girl die.
معذلكبطريقةما.. تركتِ ابنتي الصغيرة تموت.

You poison my little girl with your rebellious idea.
أنت تسميم ابنتي الصغيرة مع فكرة المتمردة الخاص بك.

No way I was letting my little girl get married without having a bachelorette party.
مستحيل ان ادع ابنتي ابنتي الصغيرة ان تتزوج دون حفل توديع العزوبية

Mm, oh, I'm so happy being here in the big city with my little girl.
انا سعيدة كوني هنا في هذه المدينة الكبيرة مع ابنتي الصغيرة

I could only see the top of my little girl's head from the back of the sofa and the TV was on and the Saturday cartoons were playing, but that's what she would have been watching under any circumstances.
بالكاد أستطيع أن أرى رأس ابنتي الصغيرة وراء الأريكة، والتلفزيون مفتوح وكارتون يوم السبت في التلفزيون

It's just... weird thinking of my little girl dating.
انه فقط لشئٌ غريب أفكر في ابنتي الصغيرة وهي تواعد

Now the first thing I'm gonna think about when I wake up is that my little girl is dead.
و الان اول شيء اتذكره عندما اصحى هو ان ابنتي الصغيرة ميته

It's just you look so beautiful and I can't believe my little girl's getting married.
الأمر فقط، أنكِ تبدين جميلة للغاية ولا أصدق أن ابنتي الصغيرة ستتزوج.

my little girl is going to get her special cake.
ابنتي الصغيرة سوف تحصل على كعكتها الخاصة

my little girl died because of them, but this can't keep happening over and over.
. ابنتي الصغيرة ماتت بسببهم . ولكن هذا لن يساعدنا مراراً و تكراراً

Don't say that to me, Katie,'cause you're my little girl.
لا أقول ذلك لي، كاتي، لأنك ابنتي الصغيرة.

You are my little girl. It's my job to protect you.
، إنّكِ ابنتي الصغيرة . واجبي هو حمايتكِ

I always thought you and my baby girl would end up together.
لطالما تخيّلت أنه سينتهي بكما المطاف أنت و ابنتي الصغيرة سوياً

How is my sweet girl?
كيف حال ابنتي الصغيرة ؟

When I went to do my regular night security watch, My little daughter came to me, and asked me not to go.
عندما ذهبت للقيام بنوبة حراستي الليلية المعتادة؛ جائت ابنتي الصغيرة إليّ و طلبت منّي عدم الرحيل

God! A lot better now that my little baby girl's here.
أنا أفضل حالاً برؤية ابنتي الصغيرة