"ابن اخي" - Traduction Arabe en Anglais

• my nephew
• my brother's son

You should know that I've sent for my nephew Albert.
يجب ان تعرف انني ارسلت بطلب ابن اخي البرت

You should know that I have sent for my nephew Albert.
يجب ان تعرف انني ارسلت بطلب ابن اخي البرت

He's my nephew, you know, and he's crying and everything.
هو ابن اخي ، تعلم وهو يبكي وكل شئ

I thought my nephew had taken my advice and moved away.
أعتقدتُ أنّ ابن اخي سيأخذ بنصيحتي ويبتعد

But... when I heard they had killed my brother's son... and his poor son... and the children!
ولكن،، حين سمعت أنهم قتلوا ابن اخي وابنه المسكين

Tonight we will be attending my nephew Anthony's 13th birthday party.
الليلة سنحضر عيد ميلاد ابن اخي الثالث عشر

The young man who did that to you, he's my nephew.
الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي.

I have cut them open and watched them die, some of them boys, no older than my nephew.
قتلتهم وشاهدتهُم يموتون البعضُ منهم كانوا صبية لم يكونوا أكبر من ابن اخي.

Spread the word. Two million dollars cash to whoever finds my nephew.
انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي.

That I believe my nephew Henry is safe when it comes to inheriting Donwell.
انا متأكدة ان ابن اخي هنري في مأمن عندما يتعلق الأمر بوراثة دونويل

Today is my nephew's birthday. He turns 21.
اليوم عيد ميلاد ابن اخي لقد بلغ الحادية والعشرين

That was my nephew you attacked. Are you blind as well as stupid?
هذا كان ابن اخي الذي هاجمتموه هل انتم عمي كما انتم اغبياء؟

my nephew, you seem to be displaying signs of triviality.
يا ابن اخي . يبدو كانك تقدم عرض من التفاهة

my nephew is as foolish with money as he is in his new philosophies.
ابن اخي احمق في ادارته لامواله كغباء آرائه

Dear Albert! Has my nephew arrived yet?
عزيزي البرت هل وصل ابن اخي بعد؟

You know, talk about how I am with my nephew.
اتعلمين ,تكلمي عن كيف انا مع ابن اخي

His name is Sixpence. my nephew from Innesport.
اسمه سكسبانس ابن اخي من انيسبورت

Now it is my great pleasure to welcome my nephew, Prince Charmont.
و الان انه لمن دواعي سروري ان اقدم ابن اخي, الامير "شارمنت".

No, not me. my nephew did.
كلاّ, ليست من أجلي ابن اخي يريدها

my nephew doesn't know if she's dead or alive
ابن اخي لا يعرف هل هي حية ام ميتة

He's my brother's son, like I told you!
انه ابن اخي, كما اخبرتك