"ابوظبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Abu Dhabi

We have an hour to pack and get the fuck out of Abu Dhabi.
لدينا ساعة واحدة لنخرج من ابوظبي

(c) Protection and support for victims of human trafficking offences: the State has established a number of residential facilities to shelter and support victims of human trafficking in Abu Dhabi and Dubai, and is currently rolling out the experiment to include other Emirates;
الثالثة : تأمين الحماية والدعم للمتضررين من جرائم الاتجار بالبشر، انشأت الدولة عدد من مراكز الايواء لحماية ودعم المتضررين من جرائم الاتجار بالبشر في ابوظبي ودبي وانها بصدد تعميم التجربة في الامارات الأخرى.

I quite like... someone asked you, "What do you think of the Abu Dhabi circuit?"
شخص ما سألك "ما رأيك في حلبة ابوظبي ؟ "

Give it up, Abu Dhabi. He's working hard, hard, hard for you.
هيا ابوظبي هو يعمل جاهدا لكم

Their Highnesses and Their Excellencies the Ministers for Foreign Affairs of the Damascus Declaration States held their 7th meeting on Saturday and Sunday, 22 and 23 Dhu'lhijjah A.H. 1413, corresponding to 12 and 13 June 1993, at Abu Dhabi, United Arab Emirates, under the chairmanship of His Excellency Rashid Abudllah al-Noaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates, and in the presence of:
عقد أصحاب السمو والمعالي وزراء خارجية دول إعلان دمشق الاجتماع السابع يومي السبت واﻷحد ٢٢ - ٢٣ ذي الحجة ١٤١٣ ﻫ الموافق ١٢ - ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣م في مدينة ابوظبي بدولة الامارات العربية المتحدة برئاسة معالي راشد عبد الله النعيمي وزير الخارجية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة وبحضور أصحاب السمو والمعالي:

The United Arab Emirates is also a founding member of the Gulf Cooperation Council and, ever since the declaration establishing the Council was issued in Abu Dhabi on 25 May 1981, it has helped to promote cooperation among the member States, to foster complementarity in different domains and to coordinate positions and foreign and economic policies.
هذا إلى جانب أن الإمارات العربية المتحدة عضو مؤسس في منظمة مجلس التعاون الخليجي وأسهمت منذ إعلان ميلاد المجلس في ابوظبي بتاريخ 25/5/1981م في تعميق روابط التعاون بين دوله وتحقيق التكامل في مختلف الميادين وتنسيق المواقف والسياسات الخارجية والاقتصادية.