"ابين" - Traduction Arabe en Anglais

• show

I'm gonna show her the right way to use it.
- أليك أنا سوف ابين لها الطريقة الصحيحة لاستخدامه

I want to show my gratitude for your inviting me to stay here and share moments like these.
أود ان ابين امتناني لسماحك لي بالعيش هنا , ومشاركة لحظه كهذه

I'd like to show her she's wrong, just for the evil satisfaction it will give me.
اود ان ابين لها بأنها مخطئة من اجل الرضى الشريرة التي تمنحني

I can show a man what it is to be a woman.
انا استطيع ان ابين للرجل ماذا يعني ان تكون امرأة

Come on, let me show you why I called you guys down here.
هيا بنا، اسمحو لي أن ابين لكم لماذا يارفاق دعوتكم هنا بالأسفل

I'm trying to show gratitude where it's due.
أحاول ان ابين لك اين يستحق الامتنان

But I want to show the people what life aboard the Galactica is really like.
لكن أود أن ابين للناس كيف يبدوا اسلوب الحياة حقاً على متن (جلاكتيكا)

I'm trying to show a pattern of behavior that will illuminate the events at Hunter's Point Raceway.
على العكس حضرة القاضي أحاول أن ابين طريقة السلوك من شأنها أن تلقي الضوء على الأحداث في حلبة السباق (هانتر بوينت)

Let me show you how this works.
دعينى ابين لك كيف يعمل هذا

I need to show you something.
أريد أن ابين لك شىء

And then I'm gonna take Jude to come later to school, to show him around.
عندها انا سوف اخذ (جود) بعد المدرسة, لـ ابين له المكان.

- You should let me show you.
-دعني ابين لك .

I will show you.
سوف ابين لك.