"اتت" - Traduction Arabe en Anglais

• came
• come
• comes
• coming

Phenotrans came to us for years with these chips.
فينوترانس اتت الينا منذُ بضعِ سنوات بتلكـ الرقاقات

She came and spoke at RISD when I was there.
لقد اتت وتحدثت في مدرسة التصاميم عندما كنت هناك

Okay, well, that explains the ricochet I heard and why no one could work out the impossible angles the shots came from.
حسناً, هذا يفسر ارتداد الطلقة الذي سمعته و لماذا لم يستطع اي احد اكتشاف الزوايا المستحيلة التي اتت منها الرصاصات

Where'd that shot come from? Oh. Well, things just got interesting.
من أين اتت تلك الرصاصة؟ حسناً الاشياء بدأت في التشويق

One day, the boss's wife comes in sees Mr. H and Veronica talking close over the Sparkletts the next day the temp's toast.
باحد الايام , زوجه المدير اتت الى هنا رايت السيد هيل وفيرونكا يتكلمان عن قرب باليوم التالي شربنا نخب تركها للعمل

But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, she came to us with an excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

Before we start, I need to know where the tip came from.
قبل ان نبدأ، أنا بحاجة إلى معرفة من اتت هذه المعلومة

Most of the calls came from the same landline.
معظم هذه الاتصالات اتت من نفس الخط الارضي

The same restless spirits that came after Sam McKeane.
الأرواح القلقة نفسها التي اتت بعد سام ماكين

I think Strauss came to you and asked for dirt on me.
اظن ان ستراوس اتت لعندك و طلبت تفاصيل سيئة عن عملي

She remembers the way you behaved the day she came.
انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه

She came there for the letters of transit. Isn't that true, Ilsa?
لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا

She came over to baby-sit with me because I was lonely. Right?
لقد اتت لتعتنى بى لانى كنت وحيد اليس هذا حقيقى ليندا

That night in bed, after chatting to my sisters more memories from fifth grade came rushing back.
تلك الليلة بالسرير بعد ان تحدثت مع اخواتي المزيد من ذكريات الصف الخامس اتت بسرعة

Right after cloning was outlawed back Earth, Pedanken came up here.
وبعد ان تم تحريم الاستنساخ على ظهر الارض اتت بدانكين

Good news is she came to you, and now it's squashed.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

Well, I thought it was real for me too, but it was just a six-year-old's fantasy come to life.
انا ظننت انه حقيقي بالنسبة لي لكن كانت فقط مثل قصة خيالية ذات ستة اعوام اتت للحياة

come here sometime last night to put on Summer's clothes, ring, and ankle bracelet, just to die.
اتت بوقت ما ليلا لترتدي ملابس سمر وخاتمها وسوارها لتموت فحسب

Information has come from our spies that the Red Knights are hiding in one of three potential towns.
معلومات اتت من جواسيسنا بأن الفرسان الحمر ربما يختبوؤن في ثلاث بلدات

It's not just about the music, but where it comes from.
هذا ليس عن الموسيقى فقط, ولكن من اين اتت ايضا

This is the kind of thing that comes up at est.
هذا احد الأمور التي اتت مع دورات تطوير الذات

Doctor, those letters are coming out of your head through your frustrations, fears, repressed thoughts, feelings... desires.
دكتور هذه الرسائل اتت من راسك كتعبير عن احباط مخاوف افكار مكبوتة او مشاعر رغبات