"اتجاهات وإحصاءات" - Traduction Arabe en Anglais

    • trends and Statistics
        
    It also elaborates on the production and release of The World's Women 2010: trends and Statistics. UN ويتطرّق هذا التقرير أيضا إلى إنتاج وإطلاق المنشور المعنون المرأة في العالم 2010: اتجاهات وإحصاءات.
    Participants noted the usefulness of the publication The World's Women 2000: trends and Statistics. UN وأشار المشاركون إلى الفائدة التي ينطوي عليها نشر منشور نساء العالم عام 2000: اتجاهات وإحصاءات.
    III. The World's Women 2015: trends and Statistics UN ثالثا - المرأة في العالم 2015: اتجاهات وإحصاءات
    38 The World's Women 2000: trends and Statistics (United Nations publication, Sales No. E.00.XVII.14), p. 81. UN (38) حالة المرأة في العالم، 2000: اتجاهات وإحصاءات (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع ((E.00.XVII.14، الصفحة 81.
    A/CONF.177/6 Update of The World's Women: Trends and Statistics: note by the Secretariat UN A/CONF.177/6 استكمال منشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " : مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة
    WOMEN TO THE YEAR 2000 Update of The World's Women: trends and Statistics UN استكمال منشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات "
    2. It decided that the documentation under this item should include the update of The World's Women: trends and Statistics. UN ٢ - وقررت أن تشمل الوثائق في إطار هذا البند الاستكمال لمنشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " .
    Another useful tool in the social sector for Latin American Governments is The World's Women 1995: trends and Statistics, which represents information on women's status, families, education and childbearing. UN ومن أدوات القطاع الاجتماعي اﻷخرى النافعة لحكومات أمريكا اللاتينية: المرأة في العالم ١٩٩٥: اتجاهات وإحصاءات الذي يضم معلومات عن مركز المرأة، واﻷسرة والتعليم، واﻹنجاب.
    A/CONF.177/6 Update of The World's Women: Trends and Statistics: note by the Secretariat UN A/CONF.177/6 استكمال منشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " : مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة
    Parliamentary documentation: report to the 1995 World Conference on Women and Development; The world's women - trends and Statistics (RB/XB). 2. Published Material (regular budget/extrabudgetary) UN الوثائق البرلمانية: تقرير الى المؤتمر العالمي المعني بالمرأة والتنمية الذي سيعقد عام ١٩٩٥؛ المرأة في العالم - اتجاهات وإحصاءات )من الميزانية العادية/من خارج الميزانية(.
    6 The World's Women 1995. trends and Statistics (United Nations publication, Sales No. E.95.XVII.2), p. 132, table 8. UN )٦( المرأة في العالم ١٩٩٥، اتجاهات وإحصاءات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم E.95.XVII.2(، الصفحة ١٣٢، الجدول ٨.
    18 See The World's Women 2000: trends and Statistics (ST/ESA/STAT/SER.K/WWW/16). UN (18) انظر تقرير الأمم المتحدة المعنون " المرأة في العالم، عام 2000؛ اتجاهات وإحصاءات " (ST/ESA/STAT/SER.K)WWW/16.
    -- -- -- (2000c). The World's Women 2000: trends and Statistics. UN (2000 ج) - نساء العالم في عام 2000: اتجاهات وإحصاءات.
    As part of its contribution to the Fourth World Conference on Women, the Department completed the 1995 edition of The World's Women: trends and Statistics. UN وكجزء من اسهامها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، أكملت اﻹدارة طبعة عام ١٩٩٥ من منشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " .
    38. The available data on forced prostitution and trafficking were reviewed for The World's Women 1995: trends and Statistics and summarized in the section on violence against women. UN ٣٨ - وقد جرى استعراض البيانات المتاحة المتعلقة بالبغاء القسري والاتجار باﻷشخاص من أجل المنشور المعنون " نساء العالم، ١٩٩٥: اتجاهات وإحصاءات " وورد موجز لها في الفرع المتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة.
    The task force is endeavouring to identify region-specific indicators on women for inclusion in a forthcoming publication of ESCWA and the Statistical Division of the United Nations Secretariat (UNSTAT); the publication will be modelled on The World's Women 1970-1990: trends and Statistics 2/ and will cover the ESCWA countries. UN وتسعى قوى العمل إلى تحديد مؤشرات خاصة بالمنطقة تتعلق بالمرأة ﻹدراجها في منشور صادر عن الاسكوا والشعبة اﻹحصائية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة؛ وسيتبع هذا المنشور نموذج نشرة " المرأة في العالم ١٩٧٠-١٩٩: اتجاهات وإحصاءات " ، وسيغطي بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    Research, data compilation and preliminary analysis for the special update for the Conference of The World's Women 1970-1990: trends and Statistics 2/ were largely completed at the end of July 1994. UN ٧٨ - أنجزت البحوث وعمليات جمع البيانات والتحليل اﻷولية، المتعلقة بالعدد الخاص بالمؤتمر من نشرة " المرأة في العالم ١٩٧٠-١٩٩٠: اتجاهات وإحصاءات " )٢( بوجه عام في نهاية تموز/يوليه ١٩٩٤.
    The information is being included in the Women's Indicators and Statistics Data Base (WISTAT) and presented in The World's Women: trends and Statistics. UN ويجري إدراج هذه المعلومات في قاعدة بيانات مؤشرات وإحصاءات المرأة وعرضها في " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " .
    (b) The statistical tables from The World's Women 1995: trends and Statistics are also available on the Internet. UN )ب( تتوفر أيضا جداول إحصائية عن المرأة في العالم ١٩٩٥: اتجاهات وإحصاءات على الشبكة الدولية إنترنت.
    Note by the Secretariat transmitting the update of The World's Women: trends and Statistics to the Conference (A/CONF.177/6) UN مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها استكمال منشور " المرأة في العالم: اتجاهات وإحصاءات " ، إلى المؤتمر )A/CONF.177/6(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus