"اتحاد الشباب" - Traduction Arabe en Anglais

• Youth Union
• Youth Federation
• Youth Association of
• the Youth

United Republic of Tanzania Tanzanian Youth Union
جمهورية تنزانيا المتحدة اتحاد الشباب التنزاني

Senegalese Youth Union for Peace and Progress, Senegal; Mr. Abou Camara
اتحاد الشباب السنغاليين من أجل السلام والتقدم، السنغال، السيد أبو كامارا

75. At the invitation of the Chairman, Ms. Bachir-Abderahman (Saharawi Youth Union) took a place at the petitioners' table.
75 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة بشير - عبد الرحمن (اتحاد الشباب الصحراوي) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

It had close links with organizations like Armenian Youth Federation, which promoted terrorism.
وهي ذات صلات وثيقة مع منظمات مثل اتحاد الشباب الأرمني الذي يشجع الإرهاب.

It takes part in most Arab and international youth activities and is a member of the Arab Youth Federation.
وتساهم في أغلب الأنشطة الشبابية العربية والدولية كما أنها عضو في اتحاد الشباب العربي.

Free Youth Association of Bucharest
اتحاد الشباب الأحرار ببوخارست

Letter dated 24 September 2007 from Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من سنية بشير عبد الرحمن من اتحاد الشباب الصحراوي*

She welcomed the suggestion regarding social marketing and noted that the programme would seek to explore those possibilities, including by using the Youth Union and the Women’s Association to launch social marketing activities.
وأعربت عن ترحيبها بالاقتراح المتعلق بالتسويق الاجتماعي وذكرت أن البرنامج سيسعى إلى استكشاف تلك الفرص، مستخدما وسائل منها اتحاد الشباب ورابطة المرأة لبدء أنشطة للتسويق الاجتماعي.

Belarus Leninist Communist Youth Union
بيلاروس اتحاد الشباب الشيوعي اللينيني

Bulgaria Bulgarian Socialist Youth Union
بلغاريا اتحاد الشباب الاشتراكي البلغاري

Romania Socialist Youth Union
رومانيا اتحاد الشباب الاشتراكي

The Buddhist Youth Movement, an essential part of the Buddhist educational network, had been broken up and replaced by a “Youth Union section” subsidiary to the Communist Party.
وتم حل حركة الشباب البوذية، التابعة للشبكة التعليمية البوذية ليحل محلها " فرع اتحاد الشباب " التابع للحزب الشيوعي.

- Youth Union for the Defence of Youth Rights (UJDD);
- اتحاد الشباب من أجل الدفاع عن حقوقهم (UJDD)؛

2.1 The author states that he has been a member of the Sudanese Youth Union since 1978 and of the Sudanese Unity Students since 1983.
٢-١ يقول مقدم البلاغ إنه عضو في اتحاد الشباب السوداني منذ عام ٨٧٩١ وفي اتحاد الطلبة السودانيين منذ عام ٣٨٩١.

The village Youth Union, a mass organization of young people aged between 15-35, however, have many female members, making up about 30.3%.
غير أن اتحاد الشباب القروي، وهو تنظيم جماهيري من الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 35 عاماً، يضم أعضاء من الإناث يمثلن نحو 30.3 في المائة.

Saharawi Youth Union
اتحاد الشباب الصحراوي

Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/62/3/Add.23)
سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد الشباب الصحراوي (A/C.4/62/3/Add.23)

Youth Federation of World Peace
اتحاد الشباب من أجل السلام العالمي

Youth Federation for World Peace
اتحاد الشباب من أجل السلام في العالم