"اتحدث معها" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to her
• talked to her
• speak with her
• speak to her
• talking to her

I'm gonna talk to her about what kind of home improvements we can make-- hopefully nothing too expensive, maybe something with the backyard.
سوف اتحدث معها بخصوص اي نوع من التحسينات المنزلية يمكننا فعلها ، رجاءً أن يكون رخيص ربما نفعل شيء بالفناء الخلفي

You mother just... she has problems... and I'm gonna talk to her.
امك لديها تعاني من مشاكل وسوف اتحدث معها لذا لاأريد سماع أي شيء بهذا الشأن، اتفقنا؟

Look, I need to talk to her. Then I'll know.
اسمع انا احتاج لأن اتحدث معها عندها سأعرف

- I actually brought her another espresso because I did not want her to say that she was asleep when I talked to her.
احضرت لها قهوه لانى لم اردها ان تنام عندنا اتحدث معها

Can I... can I speak with her?
هل.. هل استطيع ان اتحدث معها ؟

Dunno. I just feel the need to speak to her.
لا اعلم , اشعر بأني يجب ان اتحدث معها

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

If I don't talk to her before 5 the deal is off.
ـ إنها في إجتماع حالياً ـ إذا لم اتحدث معها قبل الخامسة فسيلغي الإتفاق

If I could talk to her right now, I would say, "Mom, you're perfect just the way you are."
لو بامكاني ان اتحدث معها الآن سوف أقوله لها أمي انتي جميلة كما أنتي هكذا

Yeah, well, I'm still pissed at Alexis for letting me take the blame, but mom wanted me to talk to her, so here I am.
حسنا.. انني لا ازال غاضب من اليكسس لجعلي اتلقى اللوم بدلا منها لكن والدتي ارادت ان اتحدث معها ..

You don't cancel I.A. Let me talk to her.
لا أحد يلغي موعد مع الشئون الداخلية. دعني اتحدث معها.

Call Claudia and tell her I wanna talk to her.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

I'd like to talk to her about an excitin'opportunity to sell her natural gas lease rights for a substantial amount of money.
أرغب أن اتحدث معها عن فرصة مثيرة لبيع حقوق بئر الغاز الطبيعي مقابل كمية جوهرية من المال

Yeah, well, I just talked to her and we'll probably skate later.
حسن ، ولكنني كنت اتحدث معها للتو و من الممكن ان نقوم بالتزلج لاحقا

your in rehab? Yeah, so I haven't talked to her, I haven't seen her.
أجل، لذا لم اتحدث معها ولم أراها

Hadn't talked to her for 16, 17 years.
لم اتحدث معها منذ 16 , 17 عاماً

Mumbai Police. I want to speak with her.
شرطه مومباى اريد ان اتحدث معها

- Can I speak with her?
هل يمكن ان اتحدث معها يا هال؟

I need to speak to her. My son's locked up at home.
علي أن اتحدث معها أبني محبوس في البيـت

I'll speak to her about it, of course.
سوف اتحدث معها حول هذا ,بالطبع.

Because I've spent about 100 more hours talking to her than you, and I'm not falling in love with her.
لأنني قضيت 100 ساعة وأنا اتحدث معها . ولا اشعر واقع في غرامها

I was just talking to her and now she's just laying there.
لقد كنت اتحدث معها للتو والآن هي ممددة هنا