"اتخذ المجلس المقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• the Council adopted decision
• the Council adopted resolution

Against the background of the foregoing, the Council adopted decision 225 for the purpose of creating an accelerated, special claims programme for the bedoun.
وفي ضوء ما تقدم، اتخذ المجلس المقرر 225 بهدف إنشاء برنامج خاص معجل لمطالبات البدون.

145. Under this agenda item, the Council adopted decision 2004/235.
145- في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2004/235.

2. Under item 4, the Council adopted decision 2014/201 A.
٢ - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقرر 2014/201 ألف.

13. Under item 6, the Council adopted decision 2013/226.
13 - في إطار البند 6 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2013/226.

51. Under item 7, the Council adopted decision 2013/232.
51 - في إطار البند 7، اتخذ المجلس المقرر 2013/232.

34. At its reconvened substantive session of 2013, the Council adopted decision 2013/265.
34 - وفي دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2013، اتخذ المجلس المقرر 2013/265.

4. Under item 1, the Council adopted decision 2013/201 D.
4 - وفي إطار البند 1، اتخذ المجلس المقرر 2013/201 دال.

In 2011, the Council adopted decision 2011/258, by which it renewed the mandate of the working group until the first half of 2013.
وفي عام 2011، اتخذ المجلس المقرر 2011/258 الذي جدد بموجبه ولاية الفريق العامل حتى النصف الأول من عام 2013.

7. Under agenda item 3, the Council adopted decision 2012/256.
7 - في إطار البند 3 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقرر 2012/256.

11. Under agenda item 3 as a whole, the Council adopted decision 2004/232.
11 - في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل، اتخذ المجلس المقرر 2004/232.

198. Under this agenda item, the Council adopted decision 2004/235.
198 - في إطار هذا البند من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2004/235.

201. Under this item, the Council adopted decision 2004/301.
201 - في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقرر 2004/301.

23. At the same meetings, under the item on elections, the Council adopted decision 1997/212 C.
٢٣ - وفي الجلستين ذاتيهما، وفي إطار البند المتعلﱢق بالانتخابات، اتخذ المجلس المقرر ١٩٩٧/٢١٢ جيم.

8. Under agenda item 7, the Council adopted decision 2002/306.
8 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306.

14. Under agenda item 12, the Council adopted decision 2002/312.
14 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/312.

40. Under agenda item 7, the Council adopted decision 2002/306.
40 - في إطار البند 7 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/306.

100. Under agenda item 12, the Council adopted decision 2002/312.
100 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2002/312.

2. Under item 4, the Council adopted decision 2001/201 C.
2 - تحت البند 4، اتخذ المجلس المقرر 2001/201 جيم

9. Under agenda item 3 (a), the Council adopted resolution 2006/14.
9 - في إطار البند 3 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2006/236.