"اتخذ المجلس في" - Traduction Arabe en Anglais

• Council adopted
• taken by the Board at

8. At its organizational session for 2011, the Council adopted one resolution and six decisions concerning organizational matters.
8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 قرارا واحدا وستة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

16. Under agenda item 4, the Council adopted resolutions 2008/28 and 2008/29 and decision 2008/252.
16 - اتخذ المجلس في إطار البند 4 من جدول الأعمال القرارين 2008/28 و 2008/29 والمقرر 2008/252.

8. At its organizational session for 2008, the Council adopted eight decisions concerning organizational matters.
8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2008 ثمانية مقررات بشأن مسائل تنظيمية.

18. At its resumed organizational session for 2008, the Council adopted one resolution and four decisions concerning organizational matters.
18 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008 قرارا وأربعة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.

24. At its substantive session of 2007, the Council adopted three decisions concerning organizational matters.
24 - اتخذ المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 ثلاثة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.

139. Under agenda item 12, the Council adopted decisions 2006/259, 2006/260, 2006/261 and 2006/262.
139 - اتخذ المجلس في إطار البند 12 من جدول الأعمال المقررات 2006/259، و 2006/260، و 2006/261، و 2006/262.

40. Under agenda item 9, the Council adopted resolution 1999/52.
٠٤ - اتخذ المجلس في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال القرار ١٩٩٩/٥٢.

45. Under item 10, the Council adopted resolutions 1999/37 to 1999/45 and decisions 1999/272 and 1999/273.
٥٤ - اتخذ المجلس في إطار البند ١٠ من جدول اﻷعمال القرارات من ١٩٩٩/٣٧ إلى ١٩٩٩/٤٥ والمقررين ١٩٩٩/٢٧٢ و ١٩٩٩/٢٧٣.

39. Under item 10, the Council adopted resolutions 2000/4 to 2000/8 and decision 2000/226.
39 - اتخذ المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال القرارات من 2000/4 إلى 2000/8 والمقرر 2000/226.

2. At is resumed substantive session, the Council adopted three decisions concerning organizational matters.
2 - اتخذ المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة ثلاثة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

31. At its resumed substantive session, the Council adopted three decisions concerning organizational matters.
31 - اتخذ المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة ثلاثة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

52. Under item 10, the Council adopted resolutions 2003/7, 2003/8, 2003/9 and 2003/52 and decisions 2003/228 and 2003/274.
52 - اتخذ المجلس في إطار البند 10 القرارات 2003/7 و 2003/8 و 2003/9 و 2003/52 والمقررين 2003/228 و 2003/274.

64. Under agenda item 11, the Council adopted resolution 2003/59 and decision 2003/292.
64 - اتخذ المجلس في إطار البند 11 من جدول الأعمال القرار 2003/59 والمقرر 2003/292.

168. Under this item, the Council adopted decision 2003/309.
168 - اتخذ المجلس في إطار هذا البند المقرر 2003/309.

13. The following recommendations and decisions taken by the Board at its sixty-first session require action by the General Assembly:
13 - اتخذ المجلس في دورته الحادية والستين التوصيات والقرارات التالية التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها: