"اتخذ المقرَّر" - Traduction Arabe en Anglais

• adopted decision

adopted decision 2012/12 on the draft UNDP strategic plan, 2014-2017.
اتخذ المقرَّر 2012/12 بشأن مشروع الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2014-2017.

adopted decision 2013/14 on the UNDP global programme, 2009-2013: performance and results;
اتخذ المقرَّر 2013/14 بشأن البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2009-2013: الأداء والنتائج؛

adopted decision 2013/17 on the report of the Administrator on the evolution of the role and function of the United Nations Volunteers programme since its inception.
اتخذ المقرَّر 2013/17 بشأن تقرير مدير البرنامج الإنمائي عن تطور دور ومهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة منذ بدايته.

adopted decision 2013/19 on the report of the Executive Director for 2012: cumulative analysis of progress in implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
اتخذ المقرَّر 2013/19 عن تقرير المدير التنفيذي لعام 2012: التحليل التجميعي للتقدم المحرَز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008-2013؛

adopted decision 2013/21 on the revised UNFPA evaluation policy.
اتخذ المقرَّر 2013/21 بشأن سياسة التقييم المنقَّحة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

United Nations Office for Project Services adopted decision 2013/22 on the annual report of the Executive Director, UNOPS.
اتخذ المقرَّر 2013/22 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

adopted decision 2013/23 on the UNOPS strategic plan, 2014-2017.
اتخذ المقرَّر 2013/23 بشأن الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، 2014-2017.

adopted decision 2013/22 on the annual report of the Executive Director, UNOPS.
اتخذ المقرَّر 2013/22 بشأن التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

adopted decision 2013/11 on the cumulative review and annual report of the Administrator on the UNDP strategic plan: performance and results for 2008-2012;
اتخذ المقرَّر 2013/11 بشأن الاستعراض التجميعي والتقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي بشأن الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012؛

adopted decision 2012/13 on the status of regular funding commitments to UNDP and its associated funds and programmes for 2013 and onwards.
اتخذ المقرَّر 2012/13 بشأن حالة الالتزامات العادية لتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما يتصل به من صناديق وبرامج لسنة 2013 وما بعدها.

adopted decision 2013/18 on the response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements.
اتخذ المقرَّر 2013/18 بشأن الاستجابة إلى مقرَّر المجلس التنفيذي 2013/4 عن ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

adopted decision 2013/20 on the report on contributions by Member States and others to UNFPA and revenue projections for 2013 and future years.
اتخذ المقرَّر 2013/20 عن التقرير المتصل بالمساهمات المقدَّمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 وما بعده من أعوام.