"اتدرب" - Traduction Arabe en Anglais

• training
• practicing
• practice
• train
• exercise
• rehearsing
• practise
• rehearse
• trained
• working out

I'm in the military, training to be a pilot.
اعمل في الجيش اتدرب لاصبح طيارا و لماذا؟

I'm actually training for a triathlon, which is a little bit harder, but five miles is perfect.
انا في الواقع اتدرب لـسباق ترياثلون وهو اصعب من الماراثون قليلاً ولكن خمسة اميال مناسبة

I'm practicing my American accent by watching your newslady friend.
انا اتدرب على اللهجه الامريكيه وانا اطالع صديقتك المذيعة

I'm practicing for last 8 years. I'll not lose.
لقد كنت اتدرب فى الثمان سنوات الاخيره .لن

Well, my mom used to make me practice signing my autograph in case I ever became a movie star.
حسنا، والدتي اعتادت على ان تجعلني اتدرب لتوقيع التذكارات في حال اصبحت نجم سينمائي.

Thank you so much for letting me practice my sales pitch on you.
شكراً جزيلا لكي لجعلي اتدرب علي ترويج المبيعات

I train seven days a week, 50 weeks out of the year.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years.
انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما

I'm training for this title, I want to win this title.
اتدرب لهذا اللقب، أريد الفوز بهذا اللقب.

In fact, I was training to be a jockey but was too short.
في الحقيقة , لقد كنت اتدرب لكي اصبح فارسا لكنني كنت قصيرا جدا

Been training for the last 12 weeks, I just want to get on with it.
كنت اتدرب خلال الـ 12 اسبوع الماضية فقط اريد ان انضم إليهم

I'm practicing what I'll say when I finally meet Spider-Man.
أنا اتدرب على ماسوف اقوله عندما اقابل سبايدرمان اخيرا

I've been practicing on people since Luke was 3.
انا اتدرب على هذا منذ ان كان لوك في الثالثة

Care Bear, I've been practicing for this test my whole life.
رعاية الدب، وأنا اتدرب لهذا الاختبار طوال حياتي.

Okay. I finished my speech on a life-changing event. I think I really nailed it, and I kind of want to practice on you guys.
حسنا انهيت خطابي عن حدث غير حياتي اظن انني نجحت واريد ان اتدرب امامكم هل علي فعل هذا؟

I'm having practice here, Axl, so I have extra time to do my homework so I can talk to my boyfriend on the phone tonight.
انا اتدرب الان أكسل حتى احضى ببعض الوقت لحل واجباتي لأستطيع الحديث مع صديقي هذه الليلة

How can a civilisation this advanced, still practice slavery.
كيف يمكن لهذا التمدن ان يكون متقدم مازلت اتدرب على العبودية

Well, it's not that serious here, so I kinda train outside of university, but I'm taking all my basics like History of Dance and all that.
انه ليس اختصاص جاد هنا، لذا اتدرب علية خارج الجامعة لكني اتلقى الاساسيات هنا كتاريخ الرقص وما شابهة

Well, I exercise every day and I eat right.
حسناً, انا اتدرب كل يوم واتناول طعام صحي

I'm in a one-act play... And I was rehearsing.
انا فى مسرحية من فصل واحد وكنت اتدرب

Okay, I guess I practise a lot on the back of my hand.
حسناً, احزر بأنني اتدرب كثيرا على ظهر يدي.

um, just wanted to let you know that i am not gonna be coming back to the apartment tonight because i have to rehearse my dance number with my mom in the morning.
انها انا اريد فقط اخبارك انني لن اعود لشقة الليلة لانه يجب أن اتدرب علي الرقص

I'd love to work with the master who first trained you in archery.
أحب ان اتدرب مع المدرب الذي علمك الرمايه.

I need my picture taken working out with him so I can brag to my friends and elevate my status.
اريد ان يُلتقط لي صورة وانا اتدرب معه لكي اتفاخر امام اصدقائي وارفع من مكانتي