"اتذكر ما" - Traduction Arabe en Anglais

• remember what
• remember you

Yeah, I swear I can't remember what their actual faces look like.
نعم ، اقسم لا اقدر ان اتذكر ما هي وجهوهم الحقيقية

remember what we said about screwing every woman in the world?
اتذكر ما قلناه عن مغازلة كل امراة فى العالم ؟

I cannot remember what happened next, I must have passed out.
ولا يمكنني أن اتذكر ما حدث بعد ذلك ولا بد أنني فقدت الوعي.

And the perp drew a weapon, I don't remember what it was.
،و ألقَ المالك سلاحاً لا اتذكر ما كان طرازه

♪ I remember you said
# انا اتذكر ما قلته #

Well, I just wish I could remember what happened.
حسنا انا فقط اتمني لو اتذكر ما حدث

You know, I'm just trying to remember what I made up at the time.
اجل، كما تعلمين انا احاول أن اتذكر ما اختلقته فى ذلك الوقت

I do not remember what, but I threatened the German shepherd would rip him to shreds .
لا اتذكر ما حصل بالضبط ولكن الراعي الالماني حولهم الى اشلاء

If I don't remember what happened in this photo who knows what else I did that I don't remember.
ان كنت لا اتذكر ما حدث في الصورة , من يدري ماذا فعلت ايضا ولا اتذكره؟

I remember what she looked like, but I don't remember what we were like.
كلا اتذكر بما كانت هي تبدو ولكن لا اتذكر ما كنا عليه

remember what I said back there about wanting to be you? Forget it
اتذكر ما قلته لك على اننى اريد بأن اكون انت ، نعم

I remember what the Lord said to David, when Saul was delivered under his hand.
"انا اتذكر ما قاله الرب لـ "داوود عندما تم تسليم "شاول" تحت يده "داوودوشاولملوكفيالتوراةكانبينهما نزاع"

Yes, I remember what our counsellor said about communication.
نعم انا اتذكر ما قاله عن التواصل

I remember what you said to me on my first day.
اتذكر ما قلته لي في يومي الأول

I mean, I feel like I'm sitting on the single most important story of my career and I can't remember what it is.
لا لم تفعل أبدا أشعر بأنني جالسة على أهم قصة ...بمهنتي و لا أستطيع أن اتذكر ما هى

It was 90 degrees, and the heat and humidity index I can't even remember what the radio said.
كانت درجة الحرارة 90 درجة , ومؤشر الحرارة والرطوبة... ... لا أستطيع حتى ان اتذكر ما قاله المذياع.

Do you remember what I said about conspicuous behaviour?
اتذكر ما قلت حول السلوك الواضح

Dad, thanks to television, I can't remember what happened eight minutes ago.
-أبي ، الشكر للتلفاز ، لا اتذكر ما حدث منذ 8 دقائق