"اتركنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave us
• let us
• give us

Leave us, baby. It's just you and me now.
اتركنا يا حبيبي إنه فقط أنا وأنت الآن

If you want his blood, take it from Eric and Leave us the fuck alone.
اذا كنت تريد دمائه , خذه من اريك و اتركنا بشأننا

If you want his blood, take it from Eric and Leave us the fuck alone.
اذا اردت دمه , خذه من اريك و اتركنا لشأننا

let us do , no harm will happens to the little child
‫اتركنا نفعل مانريد ، ‫ ولن يكون هنالك أذى لهذا الصغير

- We dig. Just give us five minutes.
نعم وصلت , اتركنا خمس دقائق لنفكر

There's no more Grail, sir. Leave us be.
ما عاد للكأس وجود يا سيّدي اتركنا وشأننا

That's all you need to know. Now Leave us alone!
هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا

Well... Your task is over. Leave us.
جيد، إنتهتْ مهمّتَك اتركنا ولا تعود مرة اخرى

Just stand up against the wall like a good boy and Leave us alone.
قف و وجهك للحائط وكن فتي جيدا و اتركنا وحدنا

Please just Leave us alone. We have no money.
رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال

You bloody well Leave us out of this.
بالطبع ، و لكن اللعنة اتركنا خارج الموضوع

That's enough, Sheriff. Thank you. Leave us be.
ذلك يكفي أيها المأمور، شكراً لك، اتركنا

You Leave us alone, and I can.
اتركنا لحالنا، وسأرسلك أنا بنفسي.

Welcome to New Daxam. Leave us.
مرحبا بكم في دكسام جديدة. اتركنا.

Now, Leave us to grieve. I said Leave us!
اتركنا حتى نبكي أحباءنا قلت لك اتركنا

We do not call the police. Do you progressing and Leave us alone.
لن نتصل بالشرطة ، اتركنا وشأننا

Now Leave us alone and get on with your life.
والان اتركنا بمفردنا, واستمر بحياتك.

If you care about us, Leave us alone.
اذا كنت تهتم لنا، اتركنا لوحدنا.

At least let us get a warrant for Witten's house.
على الاقل اتركنا نحصل على تصريح تفتيش من اجل منزل ويتِن

That's not your business. let us argue!
لا يعنيك الامر , اتركنا نتجادل.

-Maybe just give us a moment.
اتركنا لوحدنا للحظة من فضلك -بالتأكيد