| Leave me alone.. don`t touch me with your dirty hands.. | Open Subtitles | اتركني وحدي .. لا تلمسني بيديك القذرتين .. ما هذه الوقاحه ؟ |
| I told you, stop organizing weddings. - Karan, please Leave me alone I'll make myself breakfast. | Open Subtitles | قلت لك توقفي عن إعداد الأعراس – كاران, أرجوك اتركني وحدي - |
| No, Leave me alone. It's just not right. | Open Subtitles | لا، اتركني وحدي هذا فقط ليس صحيحًا |
| Nice visit. Now just Leave me alone. | Open Subtitles | زيارة جميلة الآن فقط اتركني وحدي |
| Leave me alone, okay? | Open Subtitles | اتركني وحدي وحسب، اتّفقنا؟ |
| Please Leave me alone. | Open Subtitles | من فضلك اتركني وحدي |
| Just go, Fúsi. Leave me alone. | Open Subtitles | فقط اذهب فوسي اتركني وحدي |
| Please, Leave me alone! | Open Subtitles | رجاء اتركني وحدي |
| Now Leave me alone, alright. | Open Subtitles | الان اتركني وحدي اتفقنا |
| It's not that. I don't like it. Leave me alone. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك اتركني وحدي |
| The truth... Leave me alone! | Open Subtitles | الحقيقة اتركني وحدي |
| Leave me alone, Sameer | Open Subtitles | اتركني وحدي , سمير |
| Please Leave me alone. | Open Subtitles | رجاء اتركني وحدي |
| Go on. Leave me alone. | Open Subtitles | أستمر اتركني وحدي |
| Leave me alone now, Theo. OK? | Open Subtitles | اتركني وحدي يا ثيو |
| - Listen to me. - Just Leave me alone. | Open Subtitles | استمع الي اتركني وحدي |
| Leave me alone. | Open Subtitles | حسنا اتركني وحدي |
| Leave me alone, you fruit. | Open Subtitles | اتركني وحدي ايها الحقير |
| Just Leave me alone! | Open Subtitles | ؟ اتركني وحدي .. |
| I told you to Leave me alone! | Open Subtitles | اخبرتك, اتركني وحدي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 