"اتركه وشأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave him alone
• leave it alone
• leave him be

I called him and I texted him. But then I felt like I should just Leave him alone.
اتصلت به وارسلت اليه رسالة وبعدها شعرت انه يجب ان اتركه وشأنه

I figured it was best to Leave him alone until I didn't have a choice.
اعتقد انه من الأفضل ان اتركه وشأنه حتى لا أملك خيارا آخر

That is something your grandfather has enjoyed for years. Leave him alone.
إنه شيء استمتع به جدك لسنوات اتركه وشأنه

Everything. You just Leave him alone. I'll take care of him.
كل شئ ، انت فقط اتركه وشأنه ، انا سأتولى امره

-I know enough to leave it alone.
ما اعرفه يكفى لكي اتركه وشأنه

- Leave him alone! He can't hear you! - Let go of it.
ـ اتركه وشأنه انه لايسنطيع سماعك ـ دعها

Leave him alone, honey, he's mine.
اتركه وشأنه, ياعزيزي, إني لي لوحدي.

He's still breathing. Leave him alone. Frankie.
ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي

Kirsch spent _o years in Auschwitz. Leave him alone.
أمضى كيرش عامين في أوشفيتز اتركه وشأنه

I said Leave him alone.
قلت اتركه وشأنه.

Leave him alone, Richard.
اتركه وشأنه يا ريتشارد

Okay, listen. Leave him alone.
حسنا، استمع اتركه وشأنه

Just Leave him alone.
اتركه وشأنه فقط - نحنُ كنا نتحدث فقط..

- Mom needs you to make a decision, Dad. - Andy, just Leave him alone.
ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي

Leave him alone!
هي, اتركه وشأنه

Oh my goodness. Leave him alone.
ياإلهي, اتركه وشأنه

Hey, Leave him alone.
أنت, اتركه وشأنه

You got the money. Leave him alone.
حصلت على المال اتركه وشأنه

Oh, no! Come on, God damn it! Leave him alone!
بالله عليك اتركه وشأنه!

Danny, Leave him alone.
داني اتركه وشأنه...

Please leave it alone.
أرجوك اتركه وشأنه

Come on. Just leave him be, Henry.
بالله عليك اتركه وشأنه هنري