"اترى هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• See this
• See that

You See this guy here? That's the guy that shot you. The guy in the body bag.
اترى هذا الرجل هنا, انه الرجل الذى اطلق عليك النار, الرجل الذى فى كيس الجثث

See, this is why you're the boss man and I'm the minion who types things.
اترى,هذا سبب انك انت الرئيس يا صديقي و انا الوضيعة التي تكتب الامور

Yeah, see, this kind of shit would never go down if you were with me.
اترى هذا النوع من الهراء لن يحصل معي لو كنت انت معي

Whaah! See? That's exactly what I'm talking about.
وهي لن تنجح بالقيام به اترى هذا تماما ما اقول اجل انا هنا

See, that's why i never hang out with hearing guys - Too much headache.
اترى , هذا سبب أنني لا أتسكع مع الأشخاص الذين يسمعون ..

You see, this property has been in my family for generations, and I've never heard of any adopted relatives.
اترى هذا العقار كان لعائلتي لاجيال وانا لم اسمع مطلقا عن اي اقار متبنين

You see, this is bad for you because rifles alone will violate your parole, and before you start whining about your Second Amendment right, your right to bear arms, please let me remind you that that right applies
اترى, هذا سئ بالنسبه اليك لانه, البندقية لحالها تعتبر انتهاك لشروط الافراج المبكر عنك لانه قبل ان تبدأ بالتذمر والشكوى

You see, this water tank was of particular significance to these two men.
اترى هذا الخزان المائي لقد كان له اهمية خاصة لهذين الرجلين

Oh, you see? This is what I miss about being single:
اترى, هذا ماكنت أفتقده في حياة العزوبية

YOU SEE, THIS IS WHAT HAPPENS WHEN I LET JIM BE JIM.
اترى هذا ما يحدث عندما تتصرف على طبيعتك

You See this guy here staring back at you?
اترى هذا الرجل هنا يحدق بك ؟

Now, you See this man here?
والآن، اترى هذا الرجل هنا؟

- You tried to humiliate me! You See this? You see?
تحاول ان تهينني اترى هذا ؟

Okay, See this?
حسنا، اترى هذا ؟

You See this in bad television.
اترى هذا في التليفزيون السيء

Now, see, that's just misdirected anger.
الان.اترى هذا فقط غضب في غير مكانه

Right over there See? See that house over there?
تماما هناك, اترى هذا المنزل هناك ؟

You See that? That is how it ought be, my friend.
اترى هذا هكذا يجب ان يكون , صديقي

See, that's what mara wants me to think,
اترى هذا ماتريد مارا ان افكر به

Wait. You See that?
ليس شيئا كبيرا ، انتظر اترى هذا ؟

See that bearmoth?
اترى هذا الدب الماموثي ؟