"اتريد ان تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• You want to know
• You wanna know

Robert, You want to know why you're afraid of the dark and why you have night terrors?
روبرت , اتريد ان تعرف لماذا انت تخاف من الظلام ولماذا لديك حالات رعب ليلية؟

But do You want to know why I'm not?
لافون اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس لكن , اتريد ان تعرف لما انا لست كذلك ؟

That's a fact. (sniffs) Do You want to know what I'm afraid of?
انها حقيقة اتريد ان تعرف ما اللذي يخيفني

You wanna know how much she spends on skin care?
اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟

I did not,and You wanna know why? Because I'm your friend.
انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك

You want to know why I believe he will?
اتريد ان تعرف لما اؤمن انه سيفعل ؟

You want to know what I found just lying out on the fucking table?
اتريد ان تعرف ماذا وجدت؟ فقط الكذب على الطاولة اللعينة؟

You want to know how my whole life would change?
اتريد ان تعرف كيف ستتغير حياتي بالكامل ؟

And what's more, You want to know something? (DIALING)
ومرة اخرى ، اتريد ان تعرف شيئا ؟

You want to know the trouble with you?
اتريد ان تعرف ماهى كشكلتك؟ ؟ ؟

You want to know why I didn't tell you?
اتريد ان تعرف لما لم اخبرك عن الوظيفة ؟

You want to know what haven's going to do?
اتريد ان تعرف ماذا تفعل هايفن ؟

You want to know which dock?
اتريد ان تعرف اي رصيف ترسو به؟

You want to know what I remember well?
اتريد ان تعرف ما اتذكره جيداً

You want to know why?
اتريد ان تعرف لماذا؟

You want to know something weird?
اتريد ان تعرف شيئاً غريباً؟

You want to know what I am?
اتريد ان تعرف من انا ؟

You wanna know what my dad would think of me if that happened?
اتريد ان تعرف ماسيظنه والدي بي لو ذلك تحقق ؟

Do You wanna know the reason why I keep this?
اتريد ان تعرف سبب احتفاظي بهذا؟

I expect You wanna know my movements, at the time of the crime.
اتريد ان تعرف تحركاتى يوم الجريمة ؟

You wanna know why?
اتريد ان تعرف لماذا؟