"اتزوجك" - Traduction Arabe en Anglais

• marry
• married you
• marrying

How can I marry you if you don't answer the question?
كيف لي ان اتزوجك اذا لم تجيبي علي سؤالي ؟

It's too bad cousins can't marry, because then we could maybe...
من المؤسف أنك لم تتزوجى ، ولكنه بإستطاعتى ان اتزوجك

In one breath, you ask me to marry you and give up my throne?
وبكل حماس تطلب مني ان اتزوجك واتخلى عن عرشي؟

When I marry you tomorrow, it will be as an ordinary woman.
عندما اتزوجك غداً سأكون كأي امراه عاديّه

That kind of can-do thinkin'is why I married you.
هذه النوعية من الافكار التي جعلتني اتزوجك.

'Cause you say these nice things, and it just makes me more in love with you and that just makes me want to marry you more, which isn't helping, because I just proposed to you,
لأنك تقول هذه الاشياء اللطيفة وتجعلني فقط أقع في الحب أكثر معك وذلك فقط يجعلني أريد أن اتزوجك أكثر

But next time, it's your turn to ask me to marry you.
لكن في المره القادمه سيكون دورك لتطلب منى ان اتزوجك

Because I got bored and had sex with you, and then I didn't wanna, like, marry you?
هذا لانى اصبحت مملة لانى مارست معك الجنس ولم اتزوجك

So that's why I'm telling you I'll marry you now.
انفصلنا عن بعض صح؟ والان انا مستعد ان اتزوجك ..

After getting my green card I wanted to marry you. What's wrong in that?
بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك

I want to marry you and make something with both of our skins.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا

Sweetheart, if you could cook Italian, I'd marry you.
عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك

I'll marry you next month, I'll marry you this week.
سوف اتزوجك الشهر القادم سوف اتزوجك الاسبوع القادم

Tray, I'll marry you. I promise. Just wake up.
تري ، سوف اتزوجك ، اعدك استيقظ فقط

I should have told you I'll never marry you.
يجب أن اقول لك أنا لن اتزوجك ابداً

I have told you several times in the past that I will not marry you. You'll have to marry him.
أخبرتَك عدّة مرات في الماضى إنى لم اتزوجك

I'll marry you if it turns out you have no blood at all.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.

I won't marry you becauseI don't want to be the wife of a soldier.
لن اتزوجك لأنني لا اريد ان اكون زوجة الجندي

I wanna marry you more than anyone's wanted to marry anyone in the history of the world.
اريد ان اتزوجك اكثر من اى شخص يريد الزواج بأحد فى العالم

I did not marry you so we could have a baby together.
انا لم اتزوجك لكي نحصل على طفل

but the fact that you did both is exactly why I married you.
ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

And that is why I'm marrying you today.
ولهذا انا اتزوجك اليوم