"اتصالاتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• calls
• communications
• our contacts
• communication
• comms
• contact
• comm
• transmissions
• our communicators

You've been avoiding our calls all night. Stop it.
كنت تتجاهل اتصالاتنا طوال الليل كف عن ذلك

Seriously, she should just fucking, you know, return our calls or something, or at least send us a text.
بصراحة هي يجب ان ترد.. تعرفين ترد على اتصالاتنا او اي شيئ او على الأقل ترسل لنا رسالة نصية

We're setting up communications. Our perpetrators are in the bank.
نحن نحاول إجراء اتصالاتنا الجناة لا يزالون فى البنك

Space-based assets are critical to national and international infrastructure: they support our communications, medical and public services, police forces and militaries.
وللأصول الموجودة في الفضاء أهمية فائقة للهياكل الأساسية الوطنية والدولية، فهي تدعم اتصالاتنا وخدماتنا الطبية والعامة، وقوات الشرطة والعسكر.

We look forward to continuing our contacts with the countries of the New Agenda Coalition on issues of nuclear disarmament and non-proliferation.
ونحن نتطلع إلى مواصلة اتصالاتنا مع بلدان ائتلاف البرنامج الجديد بشأن مسائل نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين.

In fact, our contacts made it evident that a great number of delegations tend to think that the prospects for the immediate future of the Conference are not encouraging.
والواقع أن اتصالاتنا أظهرت بوضوح أن عدداً كبيراً من الوفود يميل إلى الاعتقاد بأن آفاق مستقبل المؤتمر المباشر غير مشجعة.

93% of all communication is nonverbal. You've been testifying since day one.
‫93 بالمئة من اتصالاتنا غير شفوية أنت تدلي بالشهادة من اليوم الأول

Why can't we just make the calls, get the places evacuated?
تخرج من ذلك المهبط ,لِم لانستطيع ان نجري اتصالاتنا , ونخلي تلك الاماكن؟

Kernan, who recently began a broadcasting... career, has not returned calls to ESPN News.
كيرنان، الذي قد بدأ للتو مسيرته كمذيع تلفزيوني لم يرد على اتصالاتنا

While you were busy not answering our phone calls and our emails, and after we worked our hearts out on this workshop?
بينما لم تردي علي اتصالاتنا ورسائلنا بعد ان عملنا بكل مافب قلبنا في ورشة العمل؟

They serve dinner here at 7:00, so that's when we'll make our calls.
انهم يقدمون العشاء عنا في السابعة حينها سنجري اتصالاتنا

Almost all our communications with our representatives is by telephone, that is, when they are urgently in need of information from headquarters here at Banjul.
ومعظم اتصالاتنا مع ممثلينا تجري بواسطة الهاتف، وعندما يحتاجون بصورة عاجلة إلى معلومات من المقر هنا في بانجول.

We seek partnerships with our neighbours and beyond to develop our knowledge, to improve our communications and to ensure a sustainable economic existence for all.
إننا نسعى إلى شراكات مع جيراننا وما بعد جيراننا لتطوير معارفنا ولتحسين اتصالاتنا ولضمان وجود اقتصادي مستدام للجميع.

That truck must be scrambling our communications.
هذه الشاحنة بالتأكيد تشوش على اتصالاتنا أنا سبق ورأيت هذا من قبل

And our communications are jammed, so we can't even tell them everything's okay!
و اتصالاتنا مقطوعة لذا لا يمكننا حتى أخبارهم أن كل شيء جيد

Over the past couple of years, we have intensified our contacts in the region.
وعلى مدى السنتين الماضيتين عملنا على تكثيف اتصالاتنا في المنطقة.

You reach out to all of our contacts in the media.
يمكنك الوصول إلى كل من اتصالاتنا في وسائل الإعلام.

We haven't put boots on the ground, no, but our contacts are trustworthy.
نحن لم نضع أقدامنا هناك. لا.لكن اتصالاتنا جديرة بالثقة

Exfil would be a good idea if she'd answer our communication protocols.
استخلاصها ستكون فكرة جيدة اذا كانت ترد على أنظمة اتصالاتنا

They... They jammed our comms. I saw ships engaging in orbit.
شوشو على اتصالاتنا رأيت السفن تشتبك في المدار

Cell towers will explode and cut off contact from our loved ones.
ابراج الاتصال ستنفجر وستمنع اتصالاتنا مع احبائنا

Tonkin arranged this place, our supplies, and our comm.
لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا.

They must have intercepted our transmissions.
-سيأتي المزيد . لابد أنهم اعترضوا اتصالاتنا.

What are you doing using one of our communicators?
مالذي تفعله بأستخدامك لأحد اتصالاتنا ؟