"اتصالات ومعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• Communication and Information

:: One P4 and one P3, Police Communication and Information Specialists
:: وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3، أخصائيان في مجال اتصالات ومعلومات الشرطة

:: One P-4 and one P-3, Police Communication and Information Specialists
:: وظيفة ف-4 ووظيفة ف-3، أخصائيان في مجال اتصالات ومعلومات الشرطة

7. Communication and Information materials are developed and disseminated to raise awareness and mobilize action on the environment and health risks of harmful substances and hazardous substances.
7- إعداد مواد اتصالات ومعلومات وتوزيعها لزيادة الوعي والتعبئة من أجل العمل المتعلق بمخاطر المواد الضارة والمواد الخطرة على البيئة والصحة.

1. The eighth General Conference of UNIDO is being held on the eve of the Third Millennium when the African Continent is confronted with a world economic situation characterized by globalization, the unprecedented world-wide emergence of advanced technologies and Communication and Information systems, the integration of international financial and trading markets, and the transformation of systems and methods of production.
١- سيعقد المؤتمر العام الثامن لليونيدو عشية اﻷلفية الثالثة، في وقت تواجه فيه القارة الافريقية وضعا اقتصاديا عالميا يتسم بالتعولم، وظهور تكنولوجيات ونظم اتصالات ومعلومات متقدمة في العالم كله على نحو لم يسبق له مثيل، وتكامل اﻷسواق التجارية والمالية الدولية، وتحول نظم الانتاج وأساليبه.

Programme Officer (Communication and Information) (P3)
موظف برنامج (اتصالات ومعلومات) (ف-3)

That was why the Budget Committee was recommending to the Parties to agree with the establishment of new posts - one under the Vienna Convention (Programme Officer - Communication and Information).
ولهذا السبب توصي لجنة الميزانية الأطراف بالاتفاق على إنشاء وظيفة جديدة واحدة في إطار اتفاقية فيينا (موظف برنامج - اتصالات ومعلومات).

Programme Officer (Communication and Information) (P-3)
موظف برنامج (اتصالات ومعلومات) (ف-3)

Two posts are being presented for approval by the Parties: one Programme Officer (Communication and Information - 1107) to be funded from the Vienna Convention Trust Fund, who will be responsible for handling Communication and Information services, and manage the retrieval, collection, and delivery of information.
تعرض على الأطراف وظيفتان للموافقة عليهما: وظيفة موظف برنامج (اتصالات ومعلومات - 1107) تمول من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا، يكون مسؤولاً عن إدارة خدمات الاتصالات والمعلومات وإدارة استرجاع المعلومات وجمعها وتوصيلها.

The role played by GEO with respect to the societal benefit area of disasters, one of the nine such areas identified in the GEO 10-Year Implementation Plan, was underscored. In addition, a prototype of the UN-SPIDER knowledge portal (a Communication and Information platform) was presented.
وجرى التأكيد كذلك على الدور الذي يضطلع به الفريق المختص برصد الأرض فيما يتعلق بمجال الفوائد الاجتماعية في حالات الكوارث، وهو مجال واحد من تسعة مجالات محددة في خطة التنفيذ التي مدتها عشر سنوات والتابعة للفريق المختص برصد الأرض.() وعلاوة على ذلك، قُدّم نموذج أولي لبوّابة ويب معرفية تابعة لبرنامج سبايدر (منصّة اتصالات ومعلومات).