"اتصلت بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• called you
• I called
• call you

There was something he wanted me to tell you, so I called you.
كان هناك شيء أراد قوله لكِ، لهذا اتصلت بكِ

No-one. I called you as soon as I realised.
كلا ، لقد اتصلت بكِ بمجرد إدراكي للأمر

And then she called you again about 40 minutes later.
بعد ذلك اتصلت بكِ مرة أخرى بعد حوالي 40 دقيقة

I didn't call you to ask... who hit Bak Ha.
السبب فى انى اتصلت بكِ يا سى نا ليس لأسألك من الذى صدم باق ها

You know, I called you last night and the night before.
تعلمين، اتصلت بكِ الليلة الماضية و الليلة اللتي قبلها

I called you because I have here a death by violence.
اتصلت بكِ لأن لدي جثة هنا ماتت بسبب العنف

Well, I called you twice last week and you didn't call me back.
حسنا, اتصلت بكِ مرتين الأسبوع الماضى ولم تعاودى الأتصال بى.

I called you because we want you to come when we renew our vows.
اتصلت بكِ لأننا نريدك أن تأتي عندما نجدد ارتباطنا.

That's why I called you. We have to find out what happened to Dhani.
لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني

She called you and you bust the birthday party. Great!
اتصلت بكِ فأتيتِ لإفساد حفلة عيد الميلاد

I called you today for this offer.
لقد اتصلت بكِ اليوم لأجل هذا العرض.

I called you because I got a tip.
لقد اتصلت بكِ لأنني حصلت على معلومات سرية أعرف الأخبار عبر الإنترنت يا عزيزتي كحال الجميع لقد اتصلت بكِ لأنني حصلت على معلومات سرية

Do you know how many times I had called you?
هل تعلمين كم مرة قد اتصلت بكِ ؟

Finally... he left, and I called you.
وفي النهاية غادر، ثم اتصلت بكِ

I've called you and left, like, 50 messages.
لقد اتصلت بكِ و تركت لكِ 50 رسالة

I wish I would've called you sooner.
أتمنى لو كـُنت اتصلت بكِ قبل ذلك

Am I correct, she called you several times?
هل أنا على حق؟ لقد اتصلت بكِ عدة مرات

I called last night. I got caught up at the gym.
لقد اتصلت بكِ البارحة , فقد علقت بالنادي الرياضي

I was right to call you home.
هناك حتماً شئ يدور هنا، كنت محقاً عندما اتصلت بكِ