"اتصلوا بنا" - Traduction Arabe en Anglais

• call us
• called us
• contact us
• contacted us
• give us a call

When they call us it's to kate see.. !
عندما اتصلوا بنا كان قد فات الأوان فهمت؟

Well, you said you'd call us for the paperwork.
حسنٌ، لقد قلت اتصلوا بنا لأجل الأعمال الورقية

So if you see or hear anything that might help us, please call us.
إدن، ان رايتم او سمعتم اي شيئ قد يساعدنا اتصلوا بنا من فضلكم

So they called us and, we facilitated a change.
لذلك فقد اتصلوا بنا ونحن سهّلنا حدوث التغيير

Metro called us when they found the cargo.
شرطه العاصمه اتصلوا بنا عندما عثروا على البضائع

If you have any dragon-related problems, contact us.
اذا كانت لديك اى مشكلة بخصوص التنانين اتصلوا بنا

So you read a file that you liked and then you gave the agency the serial number and they contacted us?
ثو أعطيت للوكالة الرقم التسلسلي... وهم اتصلوا بنا ؟

If y'all see that girl anywhere, you give us a call.
حسنا، إن شاهدتم تلك الفتاة بأي مكان، اتصلوا بنا.

If this guy sounds familiar, call us.
شكلوا الرقم الذي يظهر أسفل الشاشة هذا الرجل يبدو مألوفا. اتصلوا بنا

call us if you find anything that indicates her presence.
اتصلوا بنا في حالة عثوركم على أي شئ يُشير إلى وجودها.

If you guys think of anything else, even if it's something small, call us.
لو ظننتم في أي شيء آخر, ولو كان صغيرًا اتصلوا بنا

call us when she's ready to get picked up, hmm? Woman: Mrs. Perez.
اتصلوا بنا عندما تصبح جاهزه للذهاب , هممم؟ سيده بيريز , سيده بيريز , أرجوك

call us when you do... because right now this bullshit is over.
اتصلوا بنا عندما تجدوه لأنه الآن انتهت تلك التفاهات

call us when you find the other boy.
اتصلوا بنا عندما تجدوا الولد الآخر

call us using the number at the bottom of your screen.
اتصلوا بنا على الهاتف أسفل الشاشة.

When the plates came back to Julian Reese, they called us.
عندما علموا ان اللوحات المعدنية تعود الى جوليان رييس , اتصلوا بنا

- Well, you must be doing something right cuz'they called us up and told us we could bring the boys up here.
مؤكد انك تفعل شيئاً صائباً لاأنهم اتصلوا بنا وطلبوا منا احضار الولدين الى هنا

Since then, 3 different people have called us.
منذ ذلك يوجد 3 اشخاص اتصلوا بنا

Our TV channel is gaining popularity now, if you get any such blue films, please contact us first.
محطتنا التليفزيونية لها متابعيها الآن لو لديكم المزيد اتصلوا بنا

contact us if you hear anything, even if you're warned against it.
اتصلوا بنا إن سمعتم شيئاً ما حتى وإن نصحوكم بأن لا تفعلوا

The Vogel contacted us and said it is the Pryor,
إن فوغل اتصلوا بنا وقالت انها هي بريور،

Please give us a call if you hear from the boys.
رجاءاً ، اتصلوا بنا اذا سمعتم عن الأولاد