"اتصلى بى" - Traduction Arabe en Anglais

• Call me
• me a call

I need to know you're okay, so Call me.
أحتاج ان اعرف انك بخير , اتصلى بى

( Sighs ) Well, if you ever need to talk to somebody, you just Call me.
حسنا لو اردتى ان تتحدثى مع شخص ما فقط اتصلى بى

Gaby, Call me as soon as you get this, okay?
جابى , اتصلى بى بمجرد ان تسمعى هذا , اتفقنا ؟

I have finished the translations, including text messages. Call me at...
لقد انهيت الترجمة ، و ايضاً الرسائل النصية ، اتصلى بى

All right, Call me if you need anything, all right? I'll be right there.
حسنا , اتصلى بى ان احتجتى اى شىء سأكون هناك

Call me at 11, but if I don't pick up, give it another hour.
اتصلى بى فى الساعة الحادية عشر لكن ان لم اُجب على الهاتف اعطنى ساعة اخرى

If she doesn't show up in the next few hours, Call me on my cellphone, I'll turn around.
إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً.

I mean that, okay? Call me after you see that Baillard guy.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

You'll Call me when you're finished with the lawyer?
اتصلى بى عندما تنتهين من محادثة المحامى.

Fine. Call me on this number tomorrow. Otherwise I will go to someone else.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

All right, Call me when you get something, okay?
حسنا، اتصلى بى عندما تصلين لشيء، حسنا ؟

- Actually, I gotta go, but if you need anything, Call me.
ـ فى الواقع يتعين علىّ الذهاب الآن إذا احتجتى اى شىء ، اتصلى بى

Yeah, go back to the office, put it on the wire, Call me if anything pops, okay?
نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟

YOU GET THIS MESSAGE, YOU Call me BACK IMMEDIATELY!
حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور

I haven't heard from you in over a month. I'm starting to get nervous, so Call me back as soon as you can.
لا استطيع الوصول اليكى منذ شهر,اتصلى بى باسرع وقت

Now, if you need anything, day or night, just Call me, all right?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

- Call me if there's any questions. - Sir?
اتصلى بى اذا كان عندك اى اسئلة سيدى؟

Listen£¬ Call me later this afternoon. I'II let you know how it's going.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

Into retirement. When you get him, Call me at extension 381. All right.
الى انهاء اللعبة, عندما يحضر, اتصلى بى على خط 381, اوكى,

Look, I got business. Call me back in five. There he is!
اسمعى لدى عمل اتصلى بى بعد خمس دقائق, ها هو

Listen, give me a call when you get this, okay?
اسمعى , اتصلى بى عندما تصلك الرسال , حسناً؟