"اتصل بي" - Traduction Arabe en Anglais

• Call me
• called me
• give me a call
• contacted me
• calls me
• contacted by
• I was contacted
• he called on me

♪ Call me Pete Rock I make the girls flock ♪
♪ اتصل بي بيت الصخرة أنا جعل الفتيات قطيع ♪

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

Call me back when you've narrowed it down to one.
اتصل بي ثانية حين تقلص البحث إلى شخص واحد

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
أحدهم اتصل بي في وقت سابق قال أن علي تسليمه الساندويتش.

I think whoever killed Clara, I think he called me!
أعتقد أن الذي قتل كلارا، أعتقد أنه اتصل بي

Call me Dean Caudwell, or Call me Dean, if you like.
اتصل بي عميد ، أو الاتصال بي دين، إذا أردت.

You better find him. And you better Call me when you do.
من الأفضل أن تعثر عليه و اتصل بي عندما تفعل ذلك

Now listen - Call me every 5 minutes with an'emergency'.
الآن اسمع.. اتصل بي كل خمس دقائق عن حالة طارئة

If you go out later, Call me on my cell.
شكراً إن خرجت لاحقاً اتصل بي على هاتفي الخلوي

In any case, if you feel like talking, Call me.
على كلٍ لو احتجت بالرغبة في الحديث, اتصل بي

I have something important to tell you. Please Call me.
لدي شيئ مهم اريد اخبارك اياه ارجوك اتصل بي

Call me back in two hours. A bit less by now.
اتصل بي بعد ساعتين او اقل فلقد مضى الوقت الآن

And listen, Johnny, you know, Call me after you tell her, OK?
.. و اسمع يا جوني اتصل بي بعد أن تخبرها، حسناً؟

Those who trust only their own truth, Call me Leo Lozeau.
أولئك الذين يثقون فقط بهم الحقيقة، اتصل بي لوزو ليو.

I know how this sounds, but you Call me, on my cellular.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

I have urgent business, so Call me as soon as possible.
.. لديَّ مهمَّة مُلحَّة لذلك اتصل بي بأسرع وقت ممكن

Well, just Call me when you wanna get together again.
حسن ، اتصل بي حينما ترغب بأن نجتمع مجدداً

Well, someone from the department called me, and told me to meet you here, bring the files.
شخص ما من القسم اتصل بي و أخبرني بأن ألتقي بك هنا وأحضر لك الملفات

Yeah, well, an estate lawyer called me last week.
نعم، حسنا، محام العقارات اتصل بي الأسبوع الماضي.

He called me and told me the money hadn't come through yet.
لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد

give me a call when you get a chance, all right? Later.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا , اراك فيما بعد

Your partner contacted me about a former patient of ours.
شريكك اتصل بي ليستعلم عن مريض كان سابقاً لدينا

Reporter has the story confirmed when he calls me about the quote.
كان الصحافي قد أثبت صحّة قصته حين اتصل بي ليقتبس أقوالي

As I am official liaison to the tribes, I was contacted by one who was confused about this change in protocol.
تنظيم اللقاءات مع القبائل اتصل بي أحد زعمائها وكان قلقاً من هذا التغيير في البروتوكول

That said, I might remind him that we did have a preliminary discussion on APLs when he called on me several weeks ago to press the claims of a Pakistani national as a candidate for a high position with a certain specialized agency.
وعليه، أود أن أذكره بأننا أجرينا مناقشة تمهيدية بشأن اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد عندما اتصل بي منذ عدة أسابيع لدعم طلب ترشيح مواطن باكستاني لمنصب عال لدى وكالة متخصصة معينة.