"اتعرفى" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• know what

You know, if we were in Germany right now, we'd be underground.
اتعرفى, اذا كنا فى المانيا الان كنا سنكون تحت الارض ماذا؟

You know, it can be pretty nice here in the village once you get used to it.
اتعرفى .. انه من الممكن ان يكون المكان ظريف هنا فى القريه اذا تعودتى عليها

You know, it's kinda hard to focus with your hand in the air like that.
اتعرفى نوعا ما من الصعب التركيز مع يداكى التى بالهواء هكذا

(Chuckles) You know, uh, you got my boy pretty worked up.
اتعرفى أنتى جعلتي فتاى الجميل يعمل جيداً

You know what, my... my brother he always says when You know, you just know.
اتعرفى اخى كان دائما عندما تعرف .تعرف فقط

Well, You know, he's got to start thinking about the future.
حسنا ، اتعرفى ، انه يجب ان يبدأ فى التفكير فى المستقبل

You know, I could have just written you a check and left it on the pillow.
اتعرفى ، كان من الممكن ان اكتب لك شيك و اتركه لك على الوسادة

You know I'm head of tactical, right?
اتعرفى انا رئيس التخطيط التكتيكى فى الفريق.. ها؟

You are ungrateful! You know what ungrateful is?
انتى غير ممتنة اتعرفى ما هو عدم الامتنان

You know what? Nothing can bother me today. Nothing.
اتعرفى ماذا لا شىء يمكنه ان يزعجنى اليوم لا شىء

You know, I can't stop thinking about Lucy Diamond.
اتعرفى انى لا استطيع التوقف عن التفكير حول لوسى دايمند

You know, I never told you this, but they based a movie on my family.
اتعرفى ، انا لم اخبرك من قبل ، ولكن هناك ايضا فيلم مستوحى من عائلتى

You know, I'm not sure anyone really knows him.
اتعرفى ، انا لست متأكدا اذا كان احدا يعرفه

You know these models. They all have handlers.
.اتعرفى ان هؤلاء العارضات .يملكون بعض الوساوس

You know, he likes the ones who look like they were... blown up with a bicycle pump, You know?
اتعرفى انه يحب ذاك الواحده التى تشبه الذى يشرب على دراجه كالمضخه

Do You know, I haven't exactly organized my thoughts on that yet.
اتعرفى, اننى لم انظم افكارى تماماً فى هذا بعد

You know the average length of time an inmate would be in solitary?
اتعرفى ماهى المده القصوى التى يمكن ان يقضيها سجين فى الحبس الانفرادى ؟

You know what we should do?
اتعرفى ما الذى ينبغى علننا فعله؟ ؟ ؟

It's just kinda hard to be around him after what he did, You know?
انا اسف انه فقط من الصعب انا اكون بجواره بعد الذى قام به اتعرفى ؟ .

You know, isn't it amazing how there was a ghost rider on my flight?
"اتعرفى, اليس هذا غريبا كيف كان هناك مراقب خفى فى رحلتى؟