"اتعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• you know
• know what
• Do you

Do you know the best thing about mom parties?
اتعرفين ما هو أفضل شيء عن حفلات الأمّهات؟

But you know who has a ton of new stuff?
ولكن اتعرفين من الذي لديه طن من الاشياء الجديدة؟

you know there was a time when I really wanted..
اتعرفين .. فيما مضى كنت اتمنى ان اكون مطربا

you know what I'm thinking now, don't you, sis?
اتعرفين بماذا افكر الأن اليس كذلك يا اختاة؟

I mean,lucas had been through a lot lately,you know?
اقصد ان لوكاس مر بالكثير مؤخراً, اتعرفين ؟

you know, IT WAS MORE LIKE 2.5 HOURS AFTER THE ABDUCTION.
اتعرفين الوقت كان اقرب الى ساعتين ونصف بعد عمليات الاختطاف

you know, we had a real, live murder there.
اتعرفين, لقد كانت لدينا جريمة قتل حيُة هناك

you know, that night, the night he quit surgery?
اتعرفين .. تلك الليلة ليلة استقالته من الجراحة

you know, I used to think about your time with Pope.
اتعرفين انني اعتدت ان افكر بالوقت الذي قضيته مع بوب

you know what? Sorry, but we have to do one thing first.
اتعرفين شيئا , آسفة , لكن علينا فعل شيئا ما اولا

Look, you know how some people have imaginary friends?
اسمعي, اتعرفين ان بعض الناس لديهم اصدقاء وهميين؟

you know, I was really starting to love this job.
اتعرفين , انا كنت بدأت حقاً احب ذلك العمل

you know, Jack Witten's father was a huge art collector.
اتعرفين, والد جاك ويتِن كان جامع كبير للمقتنيات الفنية

you know, downward-facing dog comes from the Sanskrit phrase adho mukha shvanasana.
اتعرفين وضعيه الكلب المتجه لاسفل اصلها من العباره السنسكريتيه ‫آدو موكا سفانا سانا.

you know what, Emily, once you throw down that gauntlet, it can not be unthrown.
اتعرفين يا إيميلي، عندما ترمين هذا القفاز، لا يمكنك إعادة هذا

And I wished to God I hadn't,'cause you know what I found out?
و اتمنى لو انني لم افعل لأن اتعرفين ماذا اكتشفت ؟

Um, you know those, uh, trace chemical detection units at the airport?
اتعرفين هؤلاء.. وحدات الكشف عن أثر المواد الكيميائية في المطار؟