"اتعرف ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• you know that

you know that man that didn't get off the train?
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

you know that Hawaiian guy that you talked to me about?
اتعرف ذلك الرجل من هاوايي الذي تحدثت معي حوله؟

you know that "sandwich" that we were talking about?
اه , اتعرف ذلك السندوتش الذي تحدثنا عنه ؟

you know that feeling you get when you wake up in the middle of the night and you're sure you're going to vomit?
اتعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما تستيقظ في منتصف الليل وتكون علي يقين من انك ستتقيأ ؟

Hey, you know that burner cell that Acosta called the night of the murder?
مهلا , اتعرف ذلك التلفون المحمول المجهول الذي اتصل به اكوستا ليلة جريمة القتل ؟

You guys are just totally uncontrollable. you know that?
انتم ايها الرجال لايمكن السيطره عليكم اتعرف ذلك ؟

You take them heaters away from you and you're nothing, you know that?
لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك ؟

You know, that's what I thought at first.
اتعرف , ذلك ما ظننتة فى البداية

This is ridiculous, you know that?
هذا مضحك ، اتعرف ذلك ؟

You're killing me, do you know that?
انك تقتلنى , اتعرف ذلك ؟

She´s my wife. - Do you know that man?
انها زوجتى اتعرف ذلك الرجل؟

You're insane. you know that?
انت مجنون اتعرف ذلك ؟

Do you know that man?
? اتعرف ذلك الرجل

You're sick, you know that?
انت مريض , اتعرف ذلك ؟

You are too goddam paranoid. you know that, Philo?
(انت موسوس للغاية، اتعرف ذلك يا (فايلو

Do you know that?
اتعرف ذلك ؟

you know that.
اتعرف ذلك.