"اتكلم عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm talking about

Pretty much what I'm talking about is every day.
وكل العطل وجميع الايام لتوضيح اكثر عن ما اتكلم عنه هو جميع الايام

He reminds me of Harry Belafonte. This is what I'm talking about here, you know?
يذكرني بــ هاري بيلافونتي هذا ما اتكلم عنه ، أتعلمون؟

The kind of love that I'm talking about, you don't... you don't try to kill people.
نوع الحب الذي اتكلم عنه انك لا انك لا تحاول قتل الناس

Okay, I don't knowwhat I'm talking about, but henry saidthat you would.
حسنا انا لا اعرف ما الذي اتكلم عنه لكن هنري قال بأنك تستطيع ذلك

Dad, I have no idea-- what I'm talking about,I know.
ابي ليست لدي اية فكرة ـــ ـــ ـــ ما اتكلم عنه انا اعرفه

I'm talking about 150 of these little motherfuckers all over the sidewalk out there.
اتكلم عن 150 من هولاء الصغار الملاعين فى الخارج فى جميع الانحاء هذا ما اتكلم عنه

You know damn well who I'm talking about, Did you have him?
انت تعلم جيد من اتكلم عنه هل قبضتم عليه؟

Uh-huh. See, now, that's what I'm talking about, Shabomboo.
الان ، هذا ما اتكلم عنه ، الشمبانيا

- All I'm talking about... is you consider alerting the town to the possibility of an evacuation.
ـ الا تعتقد ان هذا امراً مبالغ به؟ ـ كل ما اتكلم عنه هو تحذير سكان بلدتكم الى امكانية الأخلاء

I know what I'm talking about because I've done a little hustling in my time.
انا اعرف ما اتكلم عنه لانى عانيت بعض الشئ فى حياتى

Do not know what I'm talking about? Where is the money?
لا انت تعرفين ما اتكلم عنه الآن، أين المال؟

But you do! This is what I'm talking about!
لكنك تفعلين هذا وهذا ما اتكلم عنه

That's not what I'm talking about, okay? Listen to me.
هذا ليس ماذا اتكلم عنه حسنا استمعي لي

You see, that's what I'm talking about. I mean, this whole thing is just...
هل ترى ذلك الذي اتكلم عنه اعني كل هذا فقط...

No, no, no. That's not what I'm talking about.
لا ، لا ، لا هذا ليس ما اتكلم عنه

That's what I'm talking about. You are a Cohen, okay? And I like that.
هذا ما اتكلم عنه انتِ "كوهين" الآن, حسناً؟

Yeah, baby. Yeah, baby. That's what I'm talking about.
أجل ، أجل ، هذا ما اتكلم عنه

White girls with non-white guys, that's what I'm talking about, huh?
نساء بيضاء مع رجال سود هذا ما اتكلم عنه

Way to play tonight, brah. That's what I'm talking about.
لعب رائع اليوم هذا ما كنت اتكلم عنه

That's what I'm talking about, that's my problem.
هذا ما كنت اتكلم عنه ، هذه هي مشكلتي