"اتمانع" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you mind
• Would you mind
• mind if I
• mind telling

Do you mind just sending them the form so they know you're here legally?
اتمانع أن ترسل لهم النموذج لكي يعلموا أنك متواجد هنا قانونيًا؟

We're short a meal, though. Do you mind grabbing one?
لدينا نقص في الوجبات اتمانع بأن آخذ واحدة؟

Do you mind if I just take her home and we can continue this tomorrow?
.. اتمانع لو اخذتها الى المنزل ونكمل هذا غداً؟

Would you mind telling my wife what I said to you eight years ago the night I brought her here.
اتمانع اخبار زوجتي ماقلته لك منذ ثمان أعوام عندما أحضرتها هنا

- Hi. We got locked out of our apartment. Would you mind if we just waited in here until the locksmith comes?
لقد نسينا مفتاح شقتنا وحبسنا في الخارج اتمانع لو إنتظرنا هنا حتى يأتي العامل؟

You mind if I steal your dad away for a second?
اتمانع إذا تحدثت لوالدك علي انفراد للحظة؟

Do you mind if I take the sleepweight home with me tonight?
اتمانع ان اخذت لباس النوم معي للمنزل الليلة ؟

I'm gonna go to sleep. Do you mind sleeping in the spare room tonight?
لذا سأذهب للنوم اتمانع لو انك نمت في الغرفة الاضافية؟

Tonane, Do you mind if we look around a little while Xe-Is is making up his mind?
توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟

Hey, Do you mind if I go home tonight?
مهلا, اتمانع ذهابى للمنزل الليله؟

Do you mind if we switched seats... and I sat in the window seat?
اتمانع اذا ابدلنا المقاعد... وجلست انا بجانب النافذة

teal'c, I know this might be tough for you, ... . . but Do you mind if we just walked without talking for a while?
تيلك , اعلم ربما يكون ذلك قاسى عليك... .. لكن اتمانع ان سرنا سويا...

Do you mind repeating that?
اتمانع تكرار هذا ؟

- Hey, uh Do you mind if I call it in?
انت، اتمانع اذا بغلت عن هذا؟

Do you mind if I plug these in?
اتمانع اذا قمت بتجربتهم؟

Do you mind if I bring my grandson?
اتمانع إن جلبت حفيدي؟

If I could have a moment,Would you mind taking a quick look at these?
هل لى بدقيقة,اتمانع لو القيت نظرة على تلك

Would you mind sending those photos to my e-mail address?
اتمانع في ارسال هذه الصور الى بريدي الإلكتروني

Agent Sims, Would you mind stepping forward and handing over your badge?
عميل سيمز ، اتمانع بالتقدم للامام و تسلمنى شارتك ؟

Would you mind cashing the check a few days from now ?
اتمانع لو انك صرفت الشيك بعد ايام قليله من الان؟

Kif, old boy, mind if I sit on your shoulders for a better view?
كيف , ايها الفتي , اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح؟

Felix, you mind telling me why there's a chicken foot in the grill of my minivan?
فيليكس اتمانع اخباري لماذا هناك قدم دجاجة في مقدمة سيارتي؟