| In the kitchen with my husband, which is-- Are you kidding? | Open Subtitles | بالمطبخ مع زوجي - مما كان .. - اتمزحين ؟ |
| - Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين معي؟ ميج: |
| Are you kidding me? Fine. | Open Subtitles | اتمزحين معي حسنا. |
| Of course. Are you kidding me? | Open Subtitles | بالطبع اتمزحين معي؟ |
| - That's not fair. - No kidding, | Open Subtitles | هذا ليس عادلا, اتمزحين |
| Well, look... you kidding me? | Open Subtitles | حسناً, انظري.. اتمزحين معي؟ |
| You're kidding? | Open Subtitles | اتمزحين ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين معي؟ ؟ ؟ |
| Are you kidding with this crap? ! | Open Subtitles | اتمزحين بهذه التفاهات? |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | ! اتمزحين معي ؟ |
| - Malcolm X. - Are you kidding me? | Open Subtitles | انه مالكم اكس - اتمزحين ؟ |
| - We are noth... Are you kidding me right now? | Open Subtitles | اتمزحين معي الآن؟ - |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين ؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | اتمزحين ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين معي؟ |
| Boring life? Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين معي؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | اتمزحين |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين معي؟ |
| Are you kidding? | Open Subtitles | اتمزحين ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | اتمزحين ؟ |
| " You're kidding me? | Open Subtitles | - اتمزحين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 