"اتمنى ان لا" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope you don't
• I hope I don't
• I hope no
• Hopefully not
• hope I didn't
• I hope I never
• I hope we don't
• hope you didn't
• I hope you won't
• I hope you're not
• hope it's not

I hope you don't have a dance recital later.
اتمنى ان لا يكون لديك رقصة موسيقية لاحقاً

Yes, man. I hope you don't have a problem.
نعم يا رجل , اتمنى ان لا يكون لديك مشكلة

I'm good. I hope I don't look too ridiculous.
انا ابخير , اتمنى ان لا ابدو سخيفا

I hope no one mistakes me for a hellcat.
اتمنى ان لا احد يخطي ويعتقد انني من الهيل كاتس

Hopefully not as bad as that guy in The Abyss.
اتمنى ان لا تكون مثل الشخص الذي كان فى الهاوية.

I'm sorry, Vincent. I hope I didn't leave you alone too long. Whew.
انا آسف فنسنت اتمنى ان لا ادعك وحيدا لمده طويله

Praise God, I hope I never hear that voice again.
ياللهي اتمنى ان لا اسمع هذا الصوت مجددا في حياتي

I hope we don't get in trouble for our covert jam session.
اتمنى ان لا نتورط بسبب اجتماعنا السري

I hope you didn't get the wrong idea. - About what?
اتمنى ان لا تكوني اخذت فكرة سيئة بخصوص ماذا ؟

I hope you won't hold my clumsiness against me when you cast your vote.
اتمنى ان لا تقومي بإحتساب حماقتي ضدي عندما توصلين صوتك

Well, I hope you're not blaming me for that.
حسناً ,اتمنى ان لا تكون تلومني بسبب ذلك؟

I hope you don't mind. I got a thing for dive bars.
اتمنى ان لا تمانع ولكنى لدى شيئا مع الحانات

I hope you don't mind If I have my lunch while we go over our schedules.
اتمنى ان لا تمانعى لو تناولت غذائى بينما نراجع جدولنا

I hope you don't mind, but I also worked up a cursory profile.
اتمنى ان لا تمانعي كتبت ايضا توصيف مبدئي

I hope you don't mind my asking, but why were you banned?
اتمنى ان لا تمانعى, لكن لما منعتما من دخول البلد؟

I hope you don't forget who your friends are here, now that you'll be vice-president.
اتمنى ان لا تنسى ,مَن اصدقائك هنا الان ستُصبحى نائبة الرئيس

I hope you don't mind. Lucy has sensitive skin.
اتمنى ان لا ازعجك ان "لوسي" بشرتها حساسه

I hope I don't have to impress upon you the implications of this.
اتمنى ان لا أتضر الى ان اذكرك ما معنى هذا

I hope no one has died. Don't worry about me.
اتمنى ان لا يكون قد مات احد ولا تقلقوا بشأنى.

Hopefully not.
اتمنى ان لا افعل

Sorry, Vincent. I hope I didn't leave you alone too long. Whew.
اسف فنسنت اتمنى ان لا ادعك وحيدا لمدة طويله

I hope I never make a woman that angry.
اتمنى ان لا اجعل يوما امرأة غاضبة بهذا الشكل

I hope we don't see each other ever again.
اتمنى ان لا نرى بعضا مرة اخرى

I hope you didn't get too attached to that second star.
اتمنى ان لا تكون قد تعلقت كثيرا بالنجمة الثانية

I hope you won't punish dylan for my bad judgment.
اتمنى ان لا تعاقبي (ديلان) بسببي

I hope you're not dead, girlie,'cause he likes' em with some fight.
اتمنى ان لا تكوني متِ يافتاتي لإنه يحبهن مع نوع من العراك

Well, I hope it's not on the same day
حسناً ,اتمنى ان لا يكون في نفس اليوم