"اتمنى ان يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope you
• I hope it's
• I wish I
• I hope that
• I just wish
• I wish it was
• I wish it were
• I hope will be

Yeah, well, I hope you have a good filing system.
المئات منها اتمنى ان يكون لديكم نظام مكتبي جيد

I hope you got a warrant for that property.
اتمنى ان يكون معك مذكرة تفتيش على تلك الممتلكات

I hope it's everything you want it to be.
اتمنى ان يكون كل ما اردتى قد تحقق

I hope it's a cold. The flu is supposed to be really nasty this year.
اتمنى ان يكون بردا, او انفلونزا حقا انها سنه سيئه

I wish I had a light-skinned boyfriend with real nice hair.
اتمنى ان يكون لي صديق ذا بشره فاتحة بشعر جميل

Whenever I find something similar about them, I hope that they can understand each other and can reconcile with one another.
حينما اعثر على امر مماثل يشتركان به اتمنى ان يكون بإمكانهما فهم بعضهما البعض

I just wish he would've been straight for me... with me.
كنت اتمنى ان يكون مستقيماً لي.. معي كان صعباً مستقيم:

I wish it was that simple, but we can't underestimate them.
اتمنى ان يكون الامر بهذه البساطه. نحن فقط لا نستوعب الامر

I wish it were someone else, but it's you.
اتمنى ان يكون شخصا آخر لكنه انت

Right now, though, I'd like to introduce you to someone... who I hope will be a new friend.
والان احب ان اعرفكم على شخص اتمنى ان يكون صديق جديد

I hope you have better luck on your test.
اتمنى ان يكون لديك حظ افضل في اختبارك

Well, I hope you have a good chunk of time before your next crisis.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

Because of him. He's coming. I hope you have your obolus.
بسببه ، هو قادم اتمنى ان يكون عندك عملتك

Well, I hope it's with a third good option, because these first two... blah.
حسنا، اتمنى ان يكون مع خيار ثالث ...جيد، لأن هذان الخياران الأوليين

Man, I hope it's a boy. What's up, little critter?
رجل اتمنى ان يكون ولد ماذا يحدث؟

Well, I hope it's soon.
حسنا , اتمنى ان يكون ذلك قريبا

I wish I could have one. But I can't.
كنت اتمنى ان يكون لدي واحد مثله لكنني لا استطيع

I wish I got to do this at 14.
انا اتمنى ان يكون لدى 14 لافعل هذا.

Stanley gave it to me. I hope that's okay.
لقد اعطانى اياه ستانلى ان اتمنى ان يكون هذا جيدا

I just wish there was something I could do or say.
كنت اتمنى ان يكون هناك ما استطيع فعله او قوله.

- Hello, Joe. I wish it was nicer to see you.
-مرحبآ "جو" كنت اتمنى ان يكون أجمل لرؤيتك

Yeah, I wish it were that easy.
نعم , اتمنى ان يكون هذا سهلا

Dear Miss Potter, I enclose with great pleasure the latest in what I hope will be a long line of tales.
عزيزتي الانسة بوتر مرفق مع فرحة كبيرة الاخيرة من ما اتمنى ان يكون سلسلة قصص طويلة