"اتمنى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope so
• I wish I could
• I hope it
• wish that
• 'd like that
• I would hope not

Yeah. I hope so. I'd like to speak to someone.
نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما

Well, I hope so, because I'm only gonna say this once.
حسنا اتمنى ذلك لانني سأقول ذلك لمرة واحدة

Do you think Sarah is alive? I hope so.
هل تعتقدين أن سارة على قيد الحياة؟ اتمنى ذلك

I wish I could help, I really do.
أتمنى ان اساعدكِ, اتمنى ذلك حقاً

I hope so, because this has to be flawless.
اتمنى ذلك لأن هذه الوجبة يجب ان تكون بلا عيب

Well, I hope so when I'm big. Can you?
حسنًا, اتمنى ذلك عندما أصبح كبيرًا, هل بإمكانك أنت؟

- I hope so. Man, we blew this place up.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

Yeah, well. I hope so, considering we've nothing else to sell.
نعم , اتمنى ذلك , مع الوضع اننا ليس لديما شيئا اخر لبيعة

Well, I hope so. I'd hate for there to be more.
اجل,اتمنى ذلك انا اكره ان يكون هناك المزيد

So we'll remember it all our lives. Isn't that what first times are all about? I hope so.
لذا فاننا سنتذكرها طوال حياتنا اتمنى ذلك

I hope so, bro'. I took my daughter to the orthodontist, yesterday.
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان

I hope so. I had to milk a goat to get it.
اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية

I hope so. The festival wouldn't be the same without him.
اتمنى ذلك المهرجان لن يكون كماهو من غيره

I hope so. We have to share this line for at least another month.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Laurie, it is not dog food. And, God, I hope so.
. لوري , انه ليس طعام الكلاب . و يا الهي , اتمنى ذلك

I hope so, but let's just... Let's just be safe.
اتمنى ذلك لكن دعنا فقط لنكن آمنين

- God, I hope so. - I'm gonna lock up.
ربّاه ، اتمنى ذلك - سأُنغلق على نفسي -

I wish I could, but I can't.
اتمنى ذلك ولكني لا استطيع

I'm a journalist, my career could take me anywhere, and I hope it does.
أنا صحفية مهنتي قد تأخذني الى أي مكان و اتمنى ذلك

I wish that our children unite, just like we did.
كما اجتمعنا انا وانتي ، اتمنى ذلك لاولادنا

I was hoping you'd afford me e e chan to move past it. I'd like that, too,
كنت آمل ان تعطيني فرصة لنضع هذا وراءنا, اتمنى ذلك أيضا

I would hope not. I think he was a fool to do what he did.
اتمنى ذلك اعتقد كان غبيا لفعل ذلك -