"اتمنى لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Have a
• I wish you
• - Have
• I hope you
• Wishing you

- Have a good day, Dad. - You, too.
اتمنى لك يوماً جيداً , أبي ولك ايضاً

Have a good day. Just run inside, okay? Julius?
اتمنى لك يوما جميلا اذهب الى الداخل حسنا جوليوس ؟

Have a good day at work. I love you. Bye.
اتمنى لك يوم ممتع , احبك , الى اللقاء

I wish you and Mastani the same. How is she now?
اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان

I wish you please... don't forget how to get back here, okay?
اتمنى لك من فضلك... لا تنسى كيف تعودي إلى هنا، حسنا؟

Best of luck. Do you Have a place picked out in New York yet?
اتمنى لك الحظ هل اخترتي منزل في نيويورك حتى الان ؟

Goodbye. Have a nice day. - Thanks.
الى اللقاء.شكرا, اتمنى لك نهارا سعيدا شكرا

Stocks are rising! Have a nice day! - Have a nice day!
ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل

Derek needs to go away, Have a nice sit down and consider his UCAS options. Right, I've been to the Job Centre, yeah...
على ديريك ان يذهب، اتمنى لك جلسه سعيده واخذ بالاعتبار مقاطعه يوتا لإكاديميه العلوم حسناً، كنت في مركز التوظيف، حسناً

Hey, you gotta do what you gotta do. Have a nice life.
هاى, عليك القيام بما يتوجب عليك فعله.اتمنى لك يوم سعيد

Have a great day at work. My car's this way.
اتمنى لك قضى يوم ممتع سيارتي بهذا الأتجاه

Colors look brighter, air smells fresher, and I find myself smiling at strangers for no reason at all. Have a good day, citizen. Every single one is precious.
اتمنى لك يوما جيدا ايها المواطن فكل يوم ثمين هل قضيت الليلة مع حبيبتك اخيرا؟

- Have a good day. - I always do. What if all your problems... are just memories?
اتمنى لك يوما جيدا دائما ما افعل وماذا اذا مشاكلك كلها000 اصبحت ذكريات ؟

- She's trying to outgrow you, Ms. Gutierrez. - Have a nice day.
هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل

I wish you well with your career, and long may you serve with us.
اتمنى لك التوفيق في حياتك المهنية وطول المدة التي تخدمها معنا

I wish you much happiness and peace and love, and lots of bananas for your new gorilla.
اتمنى لك السعاده و الحب والسلام والكثير من الموز لغوريلاتك الجديدة

I wish you all the best... today comin'out of your mom's vagina.
اتمنى لك كل خير اليوم سوف تخرج من مهبل امك

No kidding, I wish you all the luck in the world with your little place and I promise I'll be out there first chance I get.
انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير اعدك بالحظور باقرب فرصه.

I wish you all the best in your life and now I'm done.
اتمنى لك الافضل فى حياتك و انا انتهيت الآن

I hope you and Ernie have as much fun together as your dad and I have had...
اتمنى لك انت و ايرني ان تقضياً وقتاً ممتعاً معاً مثلما قضينا انا ووالدك

Wishing you fortunes deeper than the Eastern Sea, happiness higher than the Southern mountains
اتمنى لك ثروة اكبر من البحر الشرقي وسعادة اعظم من الجبل الجنوبي