"اتمنى لو استطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• I wish I could
• I just wish I could
• I would if I could

I wish I could just break the ice and show them how fun I am, you know?
اتمنى لو استطيع كسر الجليد بيننا و اريهم كم انا رائعة و مسلية

I wish I could throw his cell phone in the toilet or slash his tires...
اتمنى لو استطيع ان القي بهاتفه في المرحاض او ثقب إطاراته ..

I wish I could live that way again.
اتمنى لو استطيع ان اعيش بتلك الطريقة مرة اخرى

Yeah, I wish I could take you, but she didn't give us any plus ones.
نعم, اتمنى لو استطيع أخذك لكنها لم تعطنا أي تذاكر إضـافيـة

I just wish I could give you a hug right now, but I can't because we still want to keep us quiet.
اتمنى لو استطيع ان احضنك الآن ولكنني لا استطيع لأنك تريد ابقاء الأمر بيننا

I wish I could swim like you. I wish I wasn't so afraid.
اتمنى لو استطيع السباحه مثلك اتمنى لو لم اكن خائفا جداً

And I wish I could take back our kiss for you and Brooke.
و اتمنى لو استطيع ان امحو قبلتنا من اجلك انت و بروك

Mr. Trager, I wish I could help, but I don't know anything about it.
سيد تراغيس , اتمنى لو استطيع المساعدة لكن لا اعرف أي شئ عنه

Oh,honey,I wish I could just put my arms around you and make this whole thing go away.
اوه , عزيزتي .. اتمنى لو استطيع فقط ان اضع ذراعي حولك واجعل هذه الاشياء كلها تذهب

Well, you know, you heard the captain. I wish I could just sit with you.
اتمنى لو استطيع ان ابقى معك ولقد تعلمين ان هنالك رجل بالمقعد

I wish I could ride my bike forever.
اتمنى لو استطيع ان اركب دراجتي الى الابد

I wish I could remember where I saw you before. I don't think you ever did.
اتمنى لو استطيع ان اتذكر اين رأيتك من قبل ليس بأي مكان

Louis, we just merged, and I wish I could undo you losing the associates, but I can't.
لويس) للتوّ نحن اندمجنا) و اتمنى لو استطيع التراجع عن خسارتك للمساعدين ولكنني لا استطيع

I wish I could just drag you out of that coffin.
اتمنى لو استطيع اخراجك من هذا التابوت

Yeah, I wish I could help.
نعم, اتمنى لو استطيع المساعدة.

Like I said, I wish I could help.
كما قلت , اتمنى لو استطيع المساعدة

Oh, god, I wish I could take a shower.
يا الهي ، اتمنى لو استطيع أن آخذ حماما

- I wish I could. But I'm not him.
- اتمنى لو استطيع هذا, لكنني لست مثله

I just wish I could see what was going on inside of his head,
اتمنى لو استطيع رؤية ما كان يجري في رأسه

I just wish I could go to a school like that--
اتمنى لو استطيع الذهاب لمدرسة كتلك

I would if I could, Brenda but it's got a life of its own now.
اتمنى لو استطيع يا بريندا لكنه يحصل على حياته الان