"اتمنى لو كان لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I wish I had
• wish I had a
• wish I had an
• wish I had the

I wish I had that kind of confidence with men.
اتمنى لو كان لدي هذا النوع الثقة مع الرجل.

I wish I had better news, Mr. Fisk, but the appeal--
اتمنى لو كان لدي أنباء أفضل، السيد فيسك، ولكن appeal--

Yeah, dude, I wish I had an excuse this good to ditch work.
نعم انا اتمنى لو كان لدي عذر هكذا جيد لأتغيب عن العمل

I wish I had someone in my life who cared about me the way you guys care about each other.
اتمنى لو كان لدي شخص في حياتي الذي يهتم لي الطريق يا رفاق يهتمون بعضها البعض.

I wish I had another choice, I didn't...
اتمنى لو كان لدي خيار اخر ليس لدي كان لديك

When I hear someone say, "I wish I had the perfect body,"
عندما اسمع شخص ما يقول : اتمنى لو كان لدي الجسم المثالي

I'm saying I wish I had a better answer.
انا اقول اتمنى لو كان لدي اجابة افضل

I wish I had a good excuse, but it's my addled sense of direction.
اتمنى لو كان لدي عذر جيد لكنني تهت بسبب عدم معرفتي بالاتجاهات

I wish I had a way of getting back at Crystal when we were breaking up.
اتمنى لو كان لدي طريقة للانتقام من كريستال عندما كنا منفصلان

I wish I had man slaves who did whatever I want.
اتمنى لو كان لدي عبيد يفعلون اي شيئ اريده

I wish I had a lovely daughter like you.
أني اتمنى لو كان لدي أبنة لطيفة مثلك

I'm so upset I missed it. I wish I had a front-row seat. Who won?
انا مستاءه لانى فوت هذا اتمنى لو كان لدي مقعد في الصف الأمامي من فاز؟

I wish I had time to get to know you, but I don't.
اتمنى لو كان لدي الوقت للحصول على لمعرفة لك، ولكن أنا لا.

I wish I had time to explain, but I have to go.
اتمنى لو كان لدي الوقت شرح، ولكن يجب أن أذهب.

I wish I had a tape recorder so you can hear what you sound like.
اتمنى لو كان لدي جهاز تسجيل. بحيث يمكنك سماع كيف يبدو صوتك.

I wish I had more practice at praying.
اتمنى لو كان لدي مزيد من الممارسة في الصلاة

It's just I wish I had more time to seek out the dark forces and join their hellish crusade, that's all.
، اتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت . للعثور على قوى الظلام ، والإنضمام إليهم في حملتهم . الجهنمية ، هذا كل شيء

Goodness. I wish I had some cheddar cheese.
يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر.