"اتوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• stop
• stopped
• stopping
• quit
• pull

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

♪ I don't know these words, so I'm about to stop... ♪
♪ انا لا اعلم ما هذه الكلمات ف سوف اتوقف ♪

They told me to stop eating soft cheeses while I was pregnant with you, but I didn't listen.
لقد قالوا لى ان اتوقف عن اكل الجبنة و انا حامل بك لكنى لم انصت لهم

My wife let me stop by to get clothes.
زوجتي أرادتني أن اتوقف من أجل تجميع المللابس

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

Okay, let's try again, I'm gonna run a stop and go.
حسنا, دعنا نحاول مرة اخرى, ساجرى ثم اتوقف ثم اذهب.

i didn't stop when emilio asked,and i won't stop now.
لم اتوقف عندما طلب مني ايميليو ولن أتوقف الآن

I need to stop doing everything myself and share the reins.
يجبأن اتوقف عن القيام بكل شيء وحدي وأن أتشاور معك.

I'd love to stop thinkin about it,but i just can't.
احب لو اتوقف عن التفكير فيه, لكني لا استطيع

Because I have to stop making mistakes in my life.
لأنه على ان اتوقف عن ارتكاب الاخطاء فى حياتى

I wanted to stop thinking about sex. Not that I was thinking about sex all the time...
اريد فقط ان اتوقف عن التفكير بالجنس لا يعنى ذلك انى افكر بالجنس كل وقت

You'll start caring When I stop giving you money.
سوف تبدأ بالإهتمام عندما اتوقف عن اعطائك المال

I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin'about all those things you said.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

One of these days I'm going to stop being so naive.
واحد من هذه الايام سوف اتوقف عن كوني ساذجة جداً

I, uh, got to make a stop though; take about 15 minutes.
يجب علي ان اتوقف في طريق العودة سأستغرق حوالي 15 دقيقة

So you want me to stop calling your little tushy cute?
إذاً تريد مني أن اتوقف عن تسمية مؤخرتك الصغيرة باللطيفة؟

And I need to stop paying alimony to my cheating ex-wife, but that's not going to happen.
و انا احتاج ان اتوقف عن دفع النفقة للخاينة زوجتي السابقة ولكن هذا لن يحدث

I did it because I neνer stopped thinking about you.
فعلت ذلك لأني لم اتوقف عن التفكير بك مطلقاً

I ain't stopping, so... whatever you got to do.
انا لن اتوقف فأيّاً ما كان عليكَ فعله

I just need to quit getting so mad all the time!
احتاج فقط ان اتوقف عن ان اصبح مجنونا طوال الوقت

Let me know if you need to pull over, or anything.
أعلمني متى ما أردتني أن اتوقف جانباً أو اي شي