"اتى الى" - Traduction Arabe en Anglais

• came to
• to come
• came into
• I come
• came by
• came in
• come to
• he come

Last time, when he came to United States, uh, he, uh, brought the gift for my boy.
آخر مرة عندما اتى الى الولايات المتحدة احضر هدية لأبني

He came to the house one day to leave something for Trent.
لقد اتى الى المنزل في احد الايام لترك شيء لترنت

Between 1946 - a critical date - and 1952, 12,000 Germans came to live in this neck of the woods.
بين عامي 1946 و 1952 اتى الى هنا اثنا عشر الفاً من الالمان ليستوطنو هنا

Tae Mu, how can you tell me to come to the wake?
كيف تطلب منى يا تاى مو ان اتى الى الجنازة ؟

--he came into this room and he killed the man in the next bed.
لقد اتى الى هذه الغرفة وقتل الرجل الذي كان بجواري

Every time I come in here, it's like hide-and-go-seek.
كل مره اتى الى هنا, انه يشبه الاستغمايه.

You'll never guess who came by the office today.
لن تحزري ابدا من اتى الى المكتب اليوم

Because you're the one who came in here pretending like nothing had ever happened.
انتي من اتى الى هنا تتظاهرين وكأن شئ لم يحدث

I got offered this high-level government job before I came to Empire.
لقد عرض علي عمل عالي المستوى من جهه حكوميه قبل ان اتى الى الامبراطوريه

2 weeks ago, some men came to my family's farm and told us to move.
منذ أسبوعين رجل ما اتى الى مزرعة عائلتي وطلب منا التحرك

He came to office this morning. And he was perfectly fine.
لقد اتى الى العمل اليوم وكان في صحة جيدة

You're not gonna believe who came to my room to apologize tonight.
لن تصدقى من اتى الى غرفتى اليوم للاعتذار

So, that thing came to our village last night...
حسنا ، ذلك الشيئ اتى .. الى قريتنا البارحة

The guy who came to Oprah's birthday and pretended to be someone else?
ذلك الشاب , الذي اتى الى عيد ميلاد اوبرا ,وادعى انه شخصاً اخر؟

My father was there when-- he was stationed in--in New York when the Giants were here, and that--that's part of why I wanted to come here, actually.
ابى كان هناك , عندما كان فى نيويورك عندما كان الجاينتز هنا وهذا احد الاسباب الذى جعلنى اتى الى هنا

You allowed me to come home, I'm happy.
انت سمحت لى ان اتى الى البيت ، انا سعيد جدا بهذا

I'm sorry, I panicked. It was the first thing that came into my mind.
انا اسف , انا هلعت ,انها اول شىء اتى الى عقلى

The boy I was chasing came into the medical clinic saying his mother was in need of medical help, that his mother was in labor.
الفتى الذي كنت اطارده اتى الى العيادة الطبية يقول ان امه بحاجة الى مساعدة طبية ان امه كانت في المخاض

I come into this house to see my dead friends.
انا اتى الى هذا البيت لارى اصدقائى الميتين

Well, he came by the house.
حسنا, اتى الى المنزل

He came in to my hospital. I'm the chief of staff.
لقد اتى الى مستشفاي أنا مديرة الطاقم الطبي

He's come to the US to wage a public vendetta and hired a group of mercenaries to remain loyal to him.
لقد اتى الى الولايات المتحدة من اجل الثأر و استأجر مجموعة من المرتزقة ليظلوا على ولائهم له

Why would he come here?
لما اتى الى هنا ؟