"اتيت" - Traduction Arabe en Anglais

• came
• come
• got
• you get
• coming
• brought

Told me to be discreet, I came through the garage.
اخبرتني ان اكون حذرا لهذا اتيت من خلال المرآب

You think I came here dressed like this for a friendly get-together?
هل تظن بأني اتيت الى هنا مرتديه هكذا, فقط لإجتماع ودي

I just came from a meeting with General Clinton.
لقد اتيت للتو من اجتماع مع الجنرال كلينتون

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

You come here as a wealthy toff willing to spend money, fine.
اذا اتيت هنا كاحد الاثرياء المترفين لانفاق بعض المال فاهلا بك

I know you came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

The first time you came here, you were asking for less too.
لكنّك في أول مرة اتيت فيها إليّ كنت تطلب القليل فقط

The reason I came here this evening was to kill Kurosaki Ichigo.
السبب الذي اتيت من اجله هذهِ الليله كان لقتل كروسكي إيتشيقو

Look, I came down here voluntarily because I was told you needed help with a L.U.S.T. related fire.
اسمعا انا اتيت الى هنا طواعية لأنني اخبرت انكم بحاجة للمساعدة مع حريق مرتبط بخزان متسرب

The other night, you came home kinda late and...
الليلة الماضية انت اتيت للبيت متأخرا نوعا ما

When I first came to London, he supported me.
عندما اتيت للمرة الأولى الى لندن, لقد دعمني.

You can go out the back where I came in.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تذهب الى الخلف من حيث اتيت

which is why you British came to this land.
و الا فلماذا اتيت كبريطانيا الى تلك البلاد

He's not my boyfriend or anything. I just came here with him.
هو ليس صديقي او ماشابه انا فقط اتيت معه الى هنا

If you come to school again in such ugly clothes he'll come to your house and arrest your mum
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

Why'd you come, you knew you should have stayed
لماذا اتيت وانت تعرف انه يجب عليك البقاء

I've come up with a way to stop 9/11.
اتيت بفكرة لايقاف احداث الحادي عشر من سبتمبر

I am Aditya Malhotra... come to meet Sonia Berry.
انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

I don't know where you got this unfeminine interest in things.
لا اعرف من اين اتيت بهذا الأهتمام الغير أنثوى للأشياء

Uh, Mr Post, how did you get to court this morning?
سيد بوست , كيف اتيت الى المحكمة هذا الصباح ؟

I was just coming up here to get something to sleep in.
لقد اتيت هنا فقط اريد ان اجلب شي كي انام عليه

Uh, listen, Robin, the reason I brought you out here actually... Pussy?
سبب ما اتيت بك الى هنا كي يبدو أنك جبان اذا؟