"اتينا" - Traduction Arabe en Anglais

• we came
• we come
• We've come
• came to
• came here
• have come
• we got
• came up
• came in

we came in as peers, and I get the office,
لقد اتينا هنا كانداد انا تحصلت على مكتب خاص

we came from Maryland. We heard your message on the radio.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

I was just rembering all the summer that we came up here,
كنت فقط اتذكر كل اوقات الصيف التي اتينا بها الي هنا

we come to this place alone, but leave bound as one.
اتينا إلى هذا المكان وحدنا ولكن سنرحلُ ونحنُ مرتبطونَ كواحدٍ

Yes, it is, and I'm hoping We've come prepared.
نعم، انه كذلك، اتمنى ان نكون اتينا مستعدين.

Just like the door we came through, it's freezing over again.
فقط مثل الباب الذي اتينا منه انه متجمدة مرة اخري

We heard the person from that day lived here, so we came just in case he has it.
و قد سمعنا انها ربما مع الرجل الذى يعيش هنا لذا اتينا تحسباَ ان تكون لديه

If we do what we came here to do,
إذا انجزنا ما اتينا الى هنا من اجله

we came in peace and you've done everything you can to make enemies of us.
لقد اتينا مُسالمين لكِنّك قُمتَ بكل مايُمكنك لتجعل منَّا أعداء لك

We shall return from whence we came and await Father's ships to take us home.
سنعود من حيث اتينا وننتظر سفن أبي لتعيدنا إلى الموطن

Guys, I don't want to be the quitter here, but if we can't do what we came here to do,
شباب , لا اريد ان اكون الهادئ هنا. ولكن ان لم نفعل ما اتينا هنا لفعله.

we came over here to invite you guys on a real family vacation.
نحن اتينا الى هنا لدعوتكم يارفاق في عطلة عائلية حقيقية

Well, the hallway we came down was a good 80 feet.
حسنا, الردهة التي اتينا منها ربما تكون 80 قدما

The truth is Ram bhai, I just don't understand, had we come to raid or get raided.
في الحقيقة يارام ، انني لا أفهم هل اتينا لمداهمتكم ام لتداهمونا

You should've seen yourself at dinner, Sarah. Then we come back here, and you put on that ghastly performance.
ارأيتِ نفسك بعد العشاء عندما اتينا الى هنا

In the timeline where we come from, we've actually traveled to several hundred planets together.
في التسلسل الزمني الذى اتينا منه في الواقع سافرنَا إلى عِدّة مئات من الكواكب معاً

I'm really encouraged that We've come up with a plan.
اما الآن بكل صراحة انا حقاً تشجعت بأننا قد اتينا بخطة

We both came to rekindle our precious memories of when we were young and in love, right?
نحن الاثنين اتينا لنعيد تذكر ذكرياتنا الغالية عندما كنا صغارا ونحب بعضنا . أليس كذلك

If none of this had happened, we'd never have come here.
لو لم يحدث كل ذلك لما اتينا الى هنا أبداً.

I've been sneezing like crazy ever since we got here.
انا اعطس مثل المجنون منذ ان اتينا الى هنا.