"اثنتي عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• twelve
• dozen

twelve of them are known to have a history of buying diamonds from UNITA prior to the sanctions.
ومعروف أن اثنتي عشرة شركة من هذه الشركات تشتري تاريخيا الماس من يونيتا قبل فرض الحظر.

At present, the above list includes twelve linguistic minorities and remains open to new members.
وفي الوقت الحاضر، تشمل القائمة المذكورة أعلاه اثنتي عشرة أقلية لغوية، وهي تظل مفتوحة لإدراج أقليات جديدة.

twelve page mercury inventory, and PowerPoint presentation
قائمة حصرية من اثنتي عشرة صفحة عن الزئبق، وعرض بطريقة باوربوينت

It is even more regrettable to note that only a dozen nations have accepted that jurisdiction without reservations or conditions.
ومن المؤسف بدرجة أكبر ملاحظة أنه لم تقبل هذه الولاية بدون تحفظات أو شروط سوى اثنتي عشرة دولة.

He's been in and out of jail a dozen times.
انه كان في ويخرجون من السجن اثنتي عشرة مرة.

Bougainville has twelve Districts and 33 Constituencies, with the general direction of education policy determined and formulated by the Bougainville Education Board which coordinates and ensures equity in resource allocation.
وتضم بوغانفيل اثنتي عشرة منطقة و 33 دائرة انتخابية، والاتجاه العام لسياسة التعليم يحدده ويصوغه مجلس التعليم في بوغانفيل، الذي يتولى تنسيق رصد الموارد ويضمن الإنصاف فيه.

It also provided twelve containers of emergency goods.
وقدم أيضا اثنتي عشرة حاوية من البضائع لحالات الطوارئ.

After nearly twelve years of deadlock, a programme of work was adopted in 2009.
فبعد استمرار الاصطدام بطريق مسدود لنحو اثنتي عشرة سنة، اعتُمد برنامج عمل في عام 2009.

twelve new posts have been created in the magistracy and a further four puisne judges have been appointed to the High Court.
وقد تم إنشاء اثنتي عشرة وظيفة في الهيئة القضائية، كما تم تعيين أربعة من مساعدي القضاة في المحكمة العليا.

twelve global conventions and protocols, as well as numerous declarations, have been adopted.
وقد تم اعتماد اثنتي عشرة من الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية، فضلا عن العديد من الإعلانات.

It lists twelve categories of treaties that, owing to their object and purpose, imply that they should be continued in operation during an armed conflict.
فهي تدرج اثنتي عشرة فئة من المعاهدات تنطوي، بسبب موضوعها وغرضها، على ضرورة مواصلة نفاذها خلال النـزاع المسلح.

Resources have been made available for up to twelve assistance visits.
وقد أتيحت الموارد لإجراء نحو اثنتي عشرة زيارة للمساعدة.

twelve years after this landmark event, commitments undertaken there are far from implemented.
وبعد مضي اثنتي عشرة سنة على هذا الحدث التاريخي، فإن الالتزامات التي قُطِعت حينها لم يوف بها.

twelve years is more than enough time to become familiar with the position of every State Member of the United Nations.
فمدة اثنتي عشرة سنة أكثر من كافية للتعرف على موقف كل دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

It lists twelve categories of treaties that, owing to their object and purpose, imply that they should be continued in operation during an armed conflict.
فهي تدرج اثنتي عشرة معاهدة تنطوي، بسبب موضوعها وغرضها، على ضرورة مواصلة نفاذها خلال نزاع مسلح.

It is currently being piloted in twelve States of the federation with multi facet benefits to the society.
وهذا البرنامج يجري حالياً تجريبه في اثنتي عشرة ولاية من ولايات الاتحاد مع اكتساب فوائد متعددة تعود على المجتمع.

Well, I am programmed to speak over Two dozen languages.
حسنا، أنا مبرمج للتحدث أكثر من اثنتي عشرة لغة.

The immense valley is home to over a dozen ethnic groups.
الوادي المائل موطن لأكثر من اثنتي عشرة من المجموعات العرقيه.

The Guam Department of Public Health operates about a dozen medical and dental clinics.
وتقوم إدارة الصحة العامة في غوام بتشغيل نحو اثنتي عشرة عيادة للطب وطب الأسنان.

The Guam Department of Public Health operates about a dozen medical and dental clinics.
وتضطلع إدارة الصحة العامة في غوام بتشغيل حوالى اثنتي عشرة عيادة للطب وطب الأسنان.

More than a dozen technical assistance tools had been developed.
وقد جرى استحداث أكثر من اثنتي عشرة أداة من أدوات المساعدة التقنية.