"اثنين إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• two to

The cells were intended normally for two to three persons.
وتؤوي الزنزانة في العادة من اثنين إلى ثلاثة سجناء.

The number of supervised staff members has increased from two to six.
وقد زاد عدد الموظفين الخاضعين للإشراف من موظفين اثنين إلى ستة.

An inch or two to the left or right, we would have never known it was murder.
إنش أو اثنين إلى اليسار أم إلى اليمين ما كنا لنعرف أبداً بانها جريمة قتل

The splatter marks puts the shooter close range, two to three feet.
علامات البقع تضع القاتل في حلقة مغلقة اثنين إلى ثلاثة أقدام

But a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range.
ولكن المقارنة بين هذه النسب المئوية تُظهر أعداد النساء تزيد على أعداد الرجال في هذه الشريحة بمعدل اثنين إلى واحد.

As agreed, the evaluation had concerned itself with process and not impact, necessitating another evaluation in two to five years.
ووفقا لما اتفق عليه، تناول التقييم العملية وليس أثرها، مما يقتضي إجراء تقييم آخر في غضون ما بين اثنين إلى خمس سنوات.

It was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one, and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.
ورفضه ناخبو القبارصة اليونانيين بهامش ثلاثة إلى واحد، وأقره ناخبو القبارصة الأتراك بهامش اثنين إلى واحد.

This represents a significant increase from the previous year, during which the Office was consulted by approximately two to three staff members per month.
ويمثل هذا العدد زيادة كبيرة مقارنة بالسنة السابقة، إذ بلغ عدد الموظفين الذين استشاروا المكتب خلالها نحو اثنين إلى ثلاثة في الشهر.

These missions are undertaken by teams of two to three Israeli ophthalmologists in local hospitals or clinics.
وتضطلع بتلك البعثات أفرقة من اثنين إلى ثلاثة من أطباء العيون الإسرائيليين في المستشفيات أو العيادات المحلية.

two to five per cent of global GDP came from money-laundering.
وذكر أن نسبة اثنين إلى خمسة في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي تأتي من غسل الأموال.

Women over 80 outnumbered men in that age group by almost two to one.
فعدد النساء اللاتي تجاوزن الثمانين يفوق عدد الرجال في هذه الفئة العمرية بنسبة اثنين إلى واحد تقريبا.

At the Fourth Annual Conference the High Contracting Parties had decided to increase the number of vice-presidents from two to three.
وذكَّر بأن الأطراف المتعاقدة السامية قررت في مؤتمرها السنوي الرابع رفع عدد نواب الرئيس من اثنين إلى ثلاثة.

He leads it by two to Campeón Charlie who is on a side pole in second.
يقودها من قبل اثنين إلى كامبيون تشارلي الذي هو على الناحية الجانبية في هذه الثانية

Alpha one,Alpha two to portside, now.
ألفا واحد، ألفا اثنين إلى بورتسيد، الآن.

Your margin of error is 2.2 inches to the left, and two to the right.
هامش الخطأ لديك هو 2.2 بوصة إلى اليسار، و اثنين إلى اليمين.

Guess I'll just leave you two to the Almighty.
أعتقد أنا مجرد ترك لكم اثنين إلى سبحانه وتعالى.

One way to do so is to increase the number of organizing partners from two to five or more in order to create regional organizing partners.
ويتمثل أحد السبل للقيام بذلك في زيادة عدد الشركاء المنظمين من اثنين إلى خمسة أو أكثر من أجل إنشاء شركاء تنظيميين إقليميين.

Female enrolment levels were approximately two to six percent higher in all years from 2000 to 2006. 2006 exhibited the greatest gender gap in this time series analysis.
وكانت مستويات التحاق الإناث أعلى تقريبا بنسبة اثنين إلى ستة من مائة في جميع السنوات من 2000 إلى 2006. وأظهرت 2006 أكبر فجوة بين الجنسين في هذا التحليل بالسلسلة الزمنية.

The Agreement was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.
ورفض الاتفاق الناخبون من القبارصة اليونانيين بهامش ثلاثة إلى واحد، وأقره الناخبون من القبارصة الأتراك بهامش اثنين إلى واحد.

Among " Service and shop and market sales workers " , women outnumber men by more than two to one.
بين " عمال الخدمات والمبيعات في المتاجر والأسواق " ، تفوق النساء الرجال عددا بأكثر من اثنين إلى واحد.