"اثنين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• two about
• of two

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

Yeah, yeah, I think Clark knows a thing or two about that name.
نعم، نعم، أعتقد كلارك يعرف شيئا أو اثنين عن هذا الاسم.

Coral, I'm older than you and I know a thing Or two about the world and...
كورال، إنّني أكبر منك سنّاً، وأعرف شيئاً أو اثنين عن العالم.

I know a thing or two about being rejected
أعرف شيئًا أو اثنين عن أن يتم رفضكِ

You'd know a thing or two about that, wouldn't you?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

Dressed as Gus, a wise old maintenance man who knows a thing or two about relationships.
متنكر بزي غاس رجل صيانة حكيم يعرف شيئ او اثنين عن العلاقات

My father taught me a thing or two about mechanics.
لقد علّمني أبي شيئاً أو اثنين عن الميكانيك.

I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party.
أنا قد ذكرت شيئا أو اثنين عن الأحمق حرج أنا دعوة للطرف الحديقة.

Yeah, you know a thing or two about a lot of things.
نعم، كنت تعرف شيئا أو اثنين عن الكثير من الأشياء.

You know, I do know a thing or two about relationships.
أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

Well, I think I know a thing or two about affairs of the heart.
حسناً , أعتقد أنني أعرف شيئاً أو اثنين عن علاقات الحب , دعيني أحسم الأمر

Plus, I know a thing or two about astronomy.
بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن علم الفلك.

I think I know a thing or two about acting, all right?
أعتقد أني أعرف شيء أو اثنين عن التمثيل حسـنا ؟

You don't leave the service without learning a thing or two about reconnaissance.
لا تترك الخدمة دون أن تتعلم شيئاً أو اثنين عن الإستطلاع

You're gonna learn a thing or two about children. Pick him up. - What?
نعم، حتى تتعلم شيء او اثنين عن الاطفال ماذا؟

You know a thing or two about making house calls, don't you, Neal?
تعلم شيئا أو اثنين عن زيارة المنازل، أليس كذلك نيل؟

So, like most of the men who worked around here, he knew a thing or two about joinery.
،اذاً، كمعظم الرجال الذين يعملون هنا كان يعرف امراً او اثنين عن النجارة

I definitely could have taught that bad babe a thing or two about guys.
فلاش: أنا بالتأكيد يمكن أن تدرس أن فاتنة سيئة هناك شيئا أو اثنين عن الرجال.

Well, well, guess who knows a thing or two about wine.
حسنا ، حسنا ، خمني من يعرف شيئا او اثنين عن النبيذ.

Substantive issues: Arrest and detention of two human rights defenders
المسائل الموضوعية: إلقاء القبض على مدافعين اثنين عن حقوق الإنسان واحتجازهما